Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that are causing the problems
Vertaling van "that are causing the problems" in Frans
qui causent les problèmes
It's mainly biological organisms like tracheal mites and varroa mites that are causing the problems.
Ce sont principalement des organismes biologiques comme les acariens de l'abeille et les varroas qui causent les problèmes.
Systemic thinking prevents us from unconsciously using the same mental models that are causing the problems we want to solve.
En pensant systémiquement, nous évitons l'usage inconscient des mêmes schèmes mentaux qui causent les problèmes que nous voulons résoudre.
What are the actions and behaviors that are causing the problems I have in this life that I can not recognize, as I can bring the resolution to overcome this situation.
Quelles sont les actions et les comportements qui causent les problèmes que j'ai dans cette vie que je ne peut pas reconnaître, comme je peux porter la résolution à surmonter cette situation.
When people are saying it's the big mega-farms that are causing the problems, or when they say it is the new technology that people have to deal with, these are certainly not factors on the farm.
Lorsque les gens disent que ce sont les grandes mégafermes qui causent les problèmes ou encore, les nouvelles technologies avec lesquelles les gens doivent composer, ce ne sont assurément pas des facteurs ayant une incidence à la ferme.
One of the first steps is to identify the type of flies that are causing the problems.
Une des premières étapes à accomplir pour attaquer le problème est d'identifier les espèces de mouches présentes.
Is it weather conditions that are causing the problems?
Les conditions météorologiques sont-elles la cause des problèmes?
However, we also know that it is not just medicinal products that are causing the problems, but also food additives, so this whole issue is fairly complex.
Cependant, nous savons aussi que ce ne sont pas seulement les produits médicinaux qui créent les problèmes, mais aussi les additifs alimentaires, de sorte que toute la problématique est relativement complexe.
So what are the rules of the game there that are causing the problems?
Alors, quelles sont les règles du jeu dans ce cas-ci qui causent des problèmes?
It seems it's no longer the number of applications or the money that are causing the problems and that there are no more problems with human resources.
Il semble que ce ne soit plus le niveau des demandes ni l'argent qui cause problème et qu'il n'y ait plus de problème au niveau des ressources humaines.
Going back to what I was saying in the recommendation, I think we've really got to drill down and get a handle on the exact regulations that are causing the problems and see what the differences are and then identify where we can go from there.
Pour en revenir à ce que je disais dans la recommandation, je pense que nous avons vraiment besoin de nous mettre à l'ouvrage et de trouver la réglementation précise qui cause les problèmes pour connaître la nature des différences et déterminer les prochaines étapes à suivre.
By setting down these new standards for air quality in our cities we can oblige industry to start to take the necessary measures to tackle the current sources that are causing the problems of air pollution within our cities.
L'établissement de ces nouvelles normes relatives à la qualité de l'air dans nos villes permet d'obliger les industries à commencer à prendre les mesures nécessaires pour s'attaquer aux actuelles causes de la pollution atmosphérique dans nos villes.
However, we also know that it is not just medicinal products that are causing the problems, but also food additives, so this whole issue is fairly complex.
Cependant, nous savons aussi que ce ne sont pas seulement les produits médicinaux qui créent les problèmes, mais aussi les additifs alimentaires, de sorte que toute la problématique est relativement complexe.
By setting down these new standards for air quality in our cities we can oblige industry to start to take the necessary measures to tackle the current sources that are causing the problems of air pollution within our cities.
L'établissement de ces nouvelles normes relatives à la qualité de l'air dans nos villes permet d'obliger les industries à commencer à prendre les mesures nécessaires pour s'attaquer aux actuelles causes de la pollution atmosphérique dans nos villes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 110 ms.
