We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui sont implicites
There are a lot of revenue evasion methods that are implicit in those types of activities, so yes, I would confirm that.
Il y a beaucoup de méthodes d'évasion fiscale qui sont implicites dans ce genre d'activités, alors oui, je peux le confirmer.
They do not necessarily contain sentiment or predictions that are implicit in active, liquid, level 1 transactions.
Ils ne reflètent pas forcément le sentiment du marché ou les prévisions qui sont implicites dans les transactions actives, liquides et de niveau 1.
Identify all non-financial factors which may have a bearing on the selection of the preferred options and focus on decisions that are implicit, leading up to the PPA/LPA.
Indiquer tous les facteurs non financiers qui peuvent avoir une incidence sur le choix des options préférées et se concentrer sur les décisions qui sont implicites en prévision de l'APP/APL.
There are some issues that are implicit in representative government.
Il y a certains aspects intrinsèques à tout gouvernement représentatif.
There are other costs as well that are implicit in the bill.
Il y a également d'autres coûts implicites dans ce projet de loi.
Specifically, the tradeoffs that are implicit in conventional approaches need to be carefully quantified and clearly communicated.
Les compromis implicites qui fondent les approches conventionnelles doivent notamment être soigneusement quantifiés et clairement communiqués.
Historians are experts at bringing together different forms of knowledge and understanding the social relations that are implicit in them.
L'expertise des historiens consiste à rassembler les différentes formes de savoirs et à comprendre les relations sociales implicites.
Indeed, by its very nature, the third paradigm transcends the boundaries between grammar and pragmatics that are implicit in the other two paradigms.
Et effectivement, de par sa nature même, le troisième paradigme transcende les frontières entre la grammaire et les pragmatiques implicites dans les deux autres paradigmes.
We study the architectural space and the experiential path taking into account the access and implementation solutions, to produce discoveries that are implicit and participative in all accessibility.
Nous étudions l'espace architectural et le parcours experientiel en tenant compte des solutions d'accès et de mise en oeuvre, pour en produire des découvertes impliquantes et participatives en toute accessibilité.
The emotion sensor data can include emotion sensor readings that are implicit indications of an emotion for the context.
Les données de capteur d'émotion peuvent comprendre des lectures de capteur d'émotion qui sont des indications implicites d'une émotion pour le contexte.
Finally, it underlines that equality, equity, non-discrimination, transparency, accountability, participation and international cooperation are principles that are implicit in the current negotiating processes.
Enfin, elle souligne que l'égalité, l'équité, la non discrimination et la transparence, la responsabilité, la participation et la coopération internationales sont les principes qui sous-tendent implicitement les négociations en cours.
On the contrary, we may say that reason is primarily socially embodied in practical and conceptual discourses, and that formal logics should be seen as the explicitation of the logical rules that are implicit in everyday behaviour.
On peut au contraire avancer que la raison est d'abord incarnée socialement dans les discours et les pratiques, et qu'il s'agit d'envisager les logiques formelles comme l'explicitation des règles logiques et conceptuelles qui demeurent implicites dans les conduites ordinaires.
Take the necessary steps so that international trade genuinely protects developing countries and supports the livelihoods of small-scale producers and newly created industries thus encouraging responsible production and consumption that are implicit in solidarity economy
De prendre les mesures nécessaires pour que les mécanismes du commerce international favorisent réellement la protection des pays en développement et les moyens de subsistance des petits producteurs et des industries emergentes, en plus de favoriser la production et la consommation responsables implicites dans l'économie solidaire
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.