We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui demandent
Certificates are a form of digital identification for your server, and for clients that are requesting information from your server.
Le certificat est une forme d'identification numérique pour votre serveur et pour les clients qui demandent des informations à votre serveur.
In both sets of documents, however, the target of the measures seems to be similar, as the panel requests refer to economic operators that are requesting "permission to import".
Dans les deux ensembles de documents, toutefois, l'objectif des mesures semble être similaire, étant donné que les demandes d'établissement d'un groupe spécial font référence aux opérateurs économiques qui demandent "l'autorisation d'importer".
an information search mechanism provides control over the relaxation of search queries to users that are requesting searches
un mécanisme de recherche d'informations produit une commande sur l'assouplissement des demandes de recherche à des utilisateurs qui demandent des recherches
The committee itself held three meetings and we questioned officials from 10 organizations that are requesting approximately $6.2 billion of the $7.5 billion.
Le comité a tenu trois réunions et questionné des représentants de 10 organismes qui demandent environ 6,2 milliards de dollars des 7,5 milliards de dollars demandés.
This option sets the start criteria for the transmission based on the number of clients that are requesting an image and/or a specific day and time.
Diffusion planifiée. Cette option définit les critères de début pour la transmission en fonction du nombre de clients qui demandent une image et/ou une date et heure spécifique.
If you're wondering why it's not all departments, it's not like the main estimates where we do see all the supplementary estimates we see only the organizations that are requesting new funds, so that's why we see only 63.
Ce n'est pas comme le Budget principal des dépenses, qui englobe toutes les Budget supplémentaire des dépenses recense seulement les organisations qui demandent des fonds additionnels; c'est pourquoi il y en a seulement 63.
Responsible for providing excellent service to our customers that are requesting a refund; you will accurately apply Air Canada policies and tariffs to determine if the customer qualifies for a refund.
Fournir un excellent service à nos clients qui demandent un remboursement; vous appliquerez correctement les politiques et les tarifs d'Air Canada pour déterminer si le client a droit à un remboursement.
Local organizations that are requesting funding for the War of 1812 should certainly contact their members of Parliament, contact me directly, or contact the department.
Les organisations locales qui demandent des fonds pour la Guerre de 1812 sont invitées à s'adresser à leurs députés, à moi-même, directement, ou au ministère.
These are local clients in Cyprus that have requested legal services in another jurisdiction and also international/foreign clients that are requesting legal services in Cyprus.
Il s'agit de clients locaux à Chypre qui ont demandé des services juridiques dans une autre juridiction et par aussi d'autres clients internationaux/étrangers qui demandent des services juridiques à Chypre.
A target defines the portals (IP addresses) that can be used to connect to the iSCSI device, as well as the security settings (if any) that the iSCSI device requires in order to authenticate the servers that are requesting access to its resources.
Une cible définit les portails (adresses IP) qui servent à connecter le périphérique iSCSI, ainsi que les paramètres de sécurité (le cas échéant) que le périphérique iSCSI réclame pour authentifier les serveurs qui demandent d'accéder à ses ressources. Remarques
All uplink stations that are requesting access to the satellite resources are identified such as by an IP address in the case of the Internet terrestrial link.
Toutes les stations montantes qui demandent accès aux ressources du satellite sont identifiées, par exemple par une adresse IP dans le cas d'une liaison de Terre par l'Internet.
Such provisions do not, of course, benefit Member States that are requesting an exemption for the first time, rather than an extension.
Bien entendu, cette formule ne présente aucun avantage pour les États Membres qui demandent une dérogation pour la première fois et non une prolongation.
This type of hosting is strictly reserved to the active partners that are requesting it.
Ce type d'hébergement est strictement réservé aux partenaires actifs qui le souhaitent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.