We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui sont divisés
qui sont réparties
qui sont répartis
qui sont divisées
qui sont séparés
qui sont fendues
Maximum capacity eight trays 530x325mm that are split in two parts by a separator/collecting drop.
Capacité maximum jusqu'à huit plateaux 530x325mm qui sont divisés en deux parties par un...
a shutter used, for example, as a sunshade has blades that are pivotally coupled to frame members of the shutter by respective pivot shafts that are split longitudinally into upper and lower halves
un volet contrevent, utilisé, par exemple, comme protection solaire, lequel volet contrevent comporte des lames qui sont couplées de façon à pouvoir pivoter à des éléments de cadre du volet contrevent par des arbres de pivot respectifs qui sont divisés longitudinalement en moitiés supérieure et inférieure
Issues of human resources management thus become more complex, given the requirements of co-ordinating, managing, and assigning accountability for programs and activities that are split among different organizations.
Les questions relatives à la gestion des ressources humaines deviennent donc plus complexes puisqu'il faut coordonner, gérer et attribuer des responsabilités à l'égard de programmes et d'activités qui sont réparties entre différentes organisations.
It's the Governor-in-Council appointees that are split between the two groups. The Governor-in-Council appointees and the ministerial staff are the two largest groups. Each of them is in the vicinity of 500 or 600.
Ce sont les personnes nommées par décret du gouverneur en conseil qui sont réparties entre les deux groupes. Les personnes nommées par décret et les membres du personnel ministériel constituent les deux groupes les plus nombreux, soit de 500 à 600 personnes chacun, je pense.
consignments that are split into smaller consignments or that are mixed with other consignments
les lots qui sont répartis en sous-lots ou sont mélangés à d'autres lots
consignments that are split into smaller consignments or that are mixed with other consignments
les lots qui sont répartis en sous-lots ou sont mélangés à d'autres lots,
Ends that are split can be hard and sometimes difficult to repair.
Les pointes forchues peuvent être coriaces et parfois difficiles à réparer.
Belugas are often seen in large herds that are split into smaller sub-groups.
Les bélugas sont souvent observés en grands troupeaux, divisés en petits groupes.
There will also be some panels that are split into specialized assessment categories.
Certains groupes d'évaluateurs seront aussi divisés en catégories d'évaluation spécialisées.
There are also many pages that are split into parts.
De nombreuses pages sont également scindées en différentes parties.
This option is useful for metrics that are split out over time.
Cette option est utile pour les mesures étalées dans le temps
It is practical and easy for working in plots that are split by roads.
Pratique et facile lorsque votre parcellaire est entrecoupé de routes.
Every section of the palace also has large interior courts that are split up into two smaller ones.
Chaque partie du château dispose également de grandes cours intérieures, elles-mêmes divisées en deux petites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.