We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que les artefacts
que des artefacts
artéfacts
que les objets
She's interested in the stories that artifacts can tell us about people.
Elle aime les histoires que les artefacts nous racontent sur les gens.
I suppose we're all reluctant to accept the idea that artifacts are alive.
Je suppose, que nous répugnions tous à accepter cette proposition que les artefacts sont vivants.
This decreases the risk that artifacts could be produced by hoaxers.
Ceci atténue le risque que des artefacts puissent être produits par des auteurs de canular.
If your image has sections containing sharp contrast, it is highly likely that artifacts will appear.
Si votre image comporte des sections contenant un contraste net, il est fort probable que des artefacts apparaissent.
I agree that artifacts should be shared with the rest of the country, but it comes down to that central independence that is what they need.
Je conviens que les artefacts doivent être partagés avec le reste du pays, mais tout revient à cette indépendance qui est centrale et dont ils ont besoin.
A new roof will ensure that artifacts and exhibitions are no longer in danger of damage
Un nouveau toit assurera également que les artefacts et les expositions ne seront plus en danger de dommages
It is therefore essential that artifacts submitted by individuals and companies reflect the originality of an approach and the diversity of styles (design, construction) and types (techniques, manipulation).
Il est donc primordial que les artefacts proposés par les individus et les compagnies tiennent compte de l'originalité d'une démarche, de la diversité des styles (conception, construction) et des genres (techniques, manipulation).
In this case, it was found that artifacts such as a layout game board and documents with compilations of ideas and requirements from scenarios for use served as appropriate transmitting devices or as inscriptions of the discussed ideas.
Il s'est avéré que les artefacts et les documents qui compilaient les scénarios d'utilisation élaborés durant les ateliers participatifs ont été des médiateurs efficaces pour véhiculer les idées et les requêtes issues des ateliers participatifs.
It is not out of the question that artifacts of these visits still exist or even that some kind of base is maintained, possibly automatically, within the solar system, to provide continuity for successive expeditions.
"Il n'est pas impensable que des artefacts de ces visites existent toujours ou même qu'une certaine sorte de base est maintenue, probablement automatiquement, dans le système solaire, pour fournir la continuité pour des expéditions successives."
How is it possible that artifacts could keep the sea for 3,500 years until now? What is a coral and where it occurs? Coral is a sign for some marine cnidarians.
Comment est-il possible que les artefacts pourrait tenir la mer pour 3500 années jusqu'à maintenant? Qu'est-ce qu'un corail et où elle se trouve? Le corail est un signe pour certains cnidaires marins.
But she notes that artifacts from this period seem to reflect a greater awareness of the human condition, which is part of what makes the Middle Kingdom so fascinating.
Elle fait toutefois remarquer que les artefacts de cette période révèlent une prise de conscience majeure de la condition humaine, un aspect qui fait du Moyen Empire une période extrêmement fascinante.
Another concern is that artifacts are often fragile and require special care.
Par ailleurs, les artéfacts sont souvent fragiles et nécessitent des soins spéciaux.
Consequently, it is important that artifacts can be examined in their original location.
Il est donc important d'étudier les artéfacts dans leur disposition initiale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.