Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that can be dated
Vertaling van "that can be dated" in Frans
qui peut être daté
que l'on peut dater
qui peuvent être datés
datables
qu'on peut dater
This is the most reliable material that can be dated for non-cremated bones.
C'est le matériau le plus fiable qui peut être daté pour les os non incinérés.
Does it represent a specific event that can be dated?
Représente-t-il un événement spécifique qui peut être daté?
Relate settled sites and dig sites with a landscape of the past that can be dated and mostly understood.
Faire le lien entre les lieux de peuplement et gisements archéologiques et un paysage du passé, que l'on peut dater et parvenir à connaître relativement bien.
This visual mastery that can be dated from the beginning of the "free" style manages to provide the onlookers with images fraught with emotion and tension in which the expression of feelings can henceforth fully express itself.
Cette maîtrise visuelle, que l'on peut dater du début du style « libre », contribue à offrir aux spectateurs des images empreintes d'émotion, de tension, où l'expression des sentiments peut désormais pleinement s'exprimer.
In all the countries under examination, liberalization is based on legal acts that can be dated quite precisely.
Dans tous les pays considérés, le processus de libéralisation a été décidé par des actes juridiques qui peuvent être datés assez précisément.
This booklet is part of a group of a total of six similar Omer books in miniature format that can be dated to the late 18th and early 19th century.
Cet exemplaire fait partie d'un groupe de six livres semblables, réalisés dans un format réduit, qui peuvent être datés de la fin du XVIIIème et du début du XIXème siècles.
Furthermore, this is the earliest tomb group with a rishi coffin that can be dated.
De plus, c'est le premier groupe de tombes avec un cercueil de rishi qui peut être daté.
Comparable fragments have been found in excavations in Syria that can be dated to this period.
Des fragments comparables, et que l'on peut dater de cette période, ont été trouvés dans des fouilles en musée
The term "Patagonia" originates in a romantic imaginary construct that can be dated back to the 16th century.
Le terme « Patagonie » prend son origine dans une construction imaginaire romanesque, que l'on peut dater du XVIe siècle.
After the decline of the Aksumites, a lengthy gap follows; no works have survived that can be dated to the years of the 8th through 12th centuries.
Après le déclin des Aksoumites, un long intervalle s'ensuit ; aucun travail n'a survécu qui peut être daté du VIIIe au XIIe siècle.
After the decline of the Aksumites, a lengthy gap follows; no works have survived that can be dated to the years of the 8th through 12th centuries.
Après le déclin des Aksoumites, un long intervalle s'ensuit; aucun travail n'a survécu qui peut être daté du VIIIe au XIIe siècle.
A possible solution to this problem was suggested by the representation of Navalia (military port) in some paints that can be dated from the period soon-Republican, and present in the house at No. 10 of the Insula Occidentalis.
Une solution possible à ce problème a été suggérée par la représentation de Navalia (port militaire) dans certaines peintures que l'on peut dater du période tarde-républicaine, et présent dans la maison au nº 10 de l'Insula Occidentalis.
The earliest display of foreign animation in Japanese theatres that can be dated with certainty is of the French animator Émile Cohl's The Nipper's Transformations (1911), which premièred in Tokyo on 15 April 1912.
Le premier spectacle d'animation étranger dans les théâtres japonais qui peut être daté avec certitude est celui de l'animateur français Émile Cohl, Les Exploits de Feu Follet (1911), qui débute à Tokyo le 15 avril 1912.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 121 ms.
