Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
that certain values
Vertaling van "that certain values" in Frans
que certaines valeurs
Alternatively, you could find that certain values conflict.
Par contre, vous pouvez constater que certaines valeurs entrent en conflit.
As we proceeded, however, we found that certain values emerged spontaneously from our reflections.
Au fur et à mesure que nous avancions, nous avons cependant constaté que certaines valeurs nous venaient spontanément à l'esprit.
This method is especially valuable in cases where consumers have difficulty articulating exactly what it is that certain values - for example, tradition - mean to them.
Cette méthode est particulièrement intéressante dans les cas où les consommateurs ont des difficultés à exprimer exactement ce que certaines valeurs - par exemple la tradition - signifient pour eux.
Hand in hand, that is what development and democracy are about - the notion that certain values are universal.
La main dans la main, c'est ainsi que le développement et la démocratie doivent avancer dans l'idée que certaines valeurs sont universelles.
This procedure verifies that all core cells have been filled in, that certain values lie within acceptable ranges, that questionnaire flow patterns have been respected, and that totals equal the sum of their components.
Cette procédure permet de vérifier que toutes les cellules essentielles ont été remplies, que certaines valeurs correspondent aux intervalles acceptables, qu'on a respecté l'enchaînement des questions et que les totaux sont égaux à la somme de leurs composantes.
While non-linear systems can often be characterized by complex interrelationships between parameters, sensitivity analysis does not encourage analysts to consider dependencies between parameters and the likelihood that certain values will occur together.
S'il est souvent possible de caractériser des systèmes non linéaires à l'aide de corrélations complexes entre des paramètres, l'analyse de sensibilité ne pousse pas les analystes à se pencher sur les dépendances entre paramètres et la probabilité que certaines valeurs surviennent simultanément.
I also underlined that the nature of mankind is such that certain values - the importance of individual liberty, for instance - will hold true across cultures, and this is what I meant by 'objective pluralism'.
J'ai souligné également que la nature de l'humanité est telle que certaines valeurs - l'importance de la liberté individuelle, par exemple - se retrouvent à travers toutes les cultures - c'est ce que j'ai développé par le concept de "pluralisme objectif".
The idea behind importance sampling is that certain values of the input random variables in a simulation have more impact on the parameter being estimated than others.
L'idée sous-jacente à l'échantillonnage préférentiel, EP dans la suite, est que certaines valeurs prises par une variable aléatoire dans une simulation ont plus d'effet que d'autres sur l'estimateur recherché.
The disciplinary framework is thus of paramount importance, so as to ensure that certain values are acquired and adhered to beyond the walls of the TC.
Ainsi, le cadre disciplinaire revêt une importance primordiale afin de s'assurer que certaines valeurs soient acquises et qu'elles se poursuivent au-delà des murs du CI.
Our analysis of textbook content reveals that certain values transmitted through the teaching of Rwanda's history has generated injustice, inequality, victimisation, suffering, etc., at school and in society.
Notre analyse des contenus des manuels scolaires révèle que certaines valeurs transmises à travers l'enseignement de l'histoire du Rwanda ont généré toutes sortes d'injustices, d'inégalités, de victimisation, de souffrances, etc., à l'école et dans la société.
The OUTPUT: keyword indicates that certain function parameters should be updated (new values made visible to Perl) when the XSUB terminates or that certain values should be returned to the calling Perl function.
Le mot-clé OUTPUT: indique qu'il faut mettre à jour certains paramètres de fonction (en rendant les nouvelles valeurs accessibles à Perl) lorsque la XSUB se termine, ou que certaines valeurs doivent être renvoyées à la fonction Perl.
Michel Montignac's readers might be surprised to find that certain values differ from those found in certain books.
Les lecteurs des livres de Michel Montignac pourront s'étonner que certaines valeurs sont différentes ici de ce qui est indiqué dans les livres.
We know that certain values have contributed to our company's success as much as our business strategies have.
Nous savons que certaines de nos valeurs ont autant contribué à la réussite de notre entreprise que nos stratégies commerciales.
Synoniemen voor that certain values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 80 ms.
