Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that changes were made
Vertaling van "that changes were made" in Frans
que des modifications ont été apportées
que des changements ont été apportés
que des modifications avaient été apportées
That should normally be an indication that changes were made.
Normalement, cela devrait indiquer qu'il y a eu des changements.
He noted that changes were made to the guidance, not the decision.
Il a précisé que des modification ont été apportées aux directives et pas à la décision.
I accept that changes were made to the dispute resolution policy.
J'admets que des changements ont été faits à la politique sur le règlement des conflits.
The fact that changes were made opens the door.
Les changements ont ouvert une porte.
As for the listening system, you can see that changes were made very regularly.
Pour ce qui est du système d'écoute, vous pourrez constater que des changements ont été effectués de façon très régulière.
Numerous students have told me that changes were made to the tax credit for commercial programs and that it's significantly less.
Beaucoup d'élèves reviennent me dire qu'une modification a été faite dans les crédits d'impôt pour les études commerciales et que ceux-ci ont foncièrement diminué.
I gather that changes were made to the regulations governing meat quality and form requests.
D'après ce que j'en ai compris, des changements ont été apportés aux règlements relatifs à la qualité de la viande et aux demandes de formulaires.
In three of the six files reviewed, we noted that changes were made to the audit objective or audit criteria.
Dans trois des six dossiers revus, nous avons observé que des changements avaient été apportés aux objectifs ou aux critères de l'audit.
We noted that changes were made to the original plan but that the reasons for those changes were well supported.
Nous avons noté que le plan original avait été modifié, mais que les raisons justifiant ces modifications étaient bien étayées.
The employer did not contradict the grievor's testimony that changes were made immediately when his supervisor pointed out that he had been slow submitting his reports and a request for authorization.
L'employeur n'a pas contredit le témoignage du fonctionnaire qu'il s'était amendé dès que son superviseur lui a souligné qu'il avait tardé à remettre ses rapports et une demande d'autorisation.
It can be said that the fact that changes were made at the last minute did not directly affect the result of these elections.
On peut dire que le fait que des modifications aient été effectuées à la dernière minute n'a pas eu de conséquences directes sur le résultat de ces élections.
The governor said that changes were made to give a new impetus to the administrative bodies of the government, mainly in the economic area, organization and infrastructure.
Le gouverneur a dit qu'il avait été décidé de rendre plus dynamique l'action administrative du gouvernement, principalement dans le domaine économique, dans l'organisation et les infrastructures.
We made sure that changes were made at the political level to respond to the needs of these industries.
J'aimerais répondre à leurs avons fait en sorte d'apporter des changements sur le plan politique pour répondre aux besoins de ces industries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 179 ms.
