We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui circulent dans
I am very attentive to the energies that circulate within a house.
Je suis très attentive aux énergies qui circulent dans une habitation.
The nature of these exchanges refers to the resources that circulate within the networks.
La nature des échanges réfère aux ressources qui circulent dans les réseaux.
Focused on the various forms of energy that circulate within the body, their vision of beauty has been passed down through for many millennia with highly spiritual dimensions, relying on almost symbiotic contact with the forces of nature.
Concentré sur les différentes énergies qui circulent dans le corps, leur vision de la beauté a su traverser les millénaires avec des dimensions très spirituelles, en reposant sur le contact quasiment fusionnel avec les forces de la nature.
Some researchers theorize that HIV-infected cells of the immune system that circulate within the lungs release chemical signals that cause inflammation in these organs, particularly in the main blood vessels that supply oxygen-rich blood to the heart. Yet, so far most HIV-positive people do not appe
Selon la théorie de certains chercheurs, des cellules immunitaires infectées par le VIH qui circulent dans les poumons libéreraient des signaux chimiques qui causent de l'inflammation dans ces organes, notamment dans les vaisseaux sanguins principaux qui approvisionnent le cœur en sang oxygéné.
National Institutes of Health: Plaques are formed when certain substances that circulate within the blood are attached to the walls of your arteries.
Instituts nationaux de la santé: Des plaques se forment lorsque certaines substances qui circulent dans le sang sont fixées aux parois de vos artères.
I'm interested in the images that circulate within our culture, and advertising is a massive component of what's in circulation.
Je m'intéresse aux images circulant dans notre quotidien et la publicité en représente une part importante.
Here is the answer: by coupling itself to the molecules of the cellular surface known as proteoglycans of heparin-sulfates that circulate within the cell's interior.
La réponse est la suivante: en s'unissant aux molécules de la surface cellulaire, connues comme protéoglycanes d'héparane sulfate et qui transitent à l'intérieur de la cellule.
Cooking system in agreement with the fans that circulate within the heated air that allows to cook more quickly, at lower temperatures and in a uniform manner with less energy consumption.
Système de cuisson en accord avec des ventilateurs qui font circuler de l'air chauffé à l'intérieur qui permet de cuire plus rapidement à des températures plus basses et d'une manière uniforme avec une consommation d'énergie inférieure. Classer par
The purpose of the CCPSA is to protect the public by addressing or preventing dangers to human health or safety that are posed by consumer products in Canada, including those that circulate within Canada and those that are imported.
Cette loi vise à protéger le public en remédiant aux dangers pour la santé ou la sécurité humaine que présentent les produits de consommation qui se trouvent au Canada, notamment ceux qui y circulent ou qui y sont importés, et en prévenant ces dangers.
COMPANY does not guaranty the quality, exactness or reliability of data, images, information, content or opinions, regardless of their origin, that circulate within the Website.
LA SOCIÉTÉ ne garantit pas la qualité, l'exactitude ou la fiabilité des données, des images, des informations, des contenus ou opinions qui circulent sur le site web et cela, quelles que soient leurs origines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.