Thought we agreed to be honest about the things that concerned children.
Je croyais qu'on avait décidé d'être honnête en ce qui concerne les enfants.
All that concerned domestic or international politics was added later.
Par la suite, s'ajouta ce qui concernait les conséquences politiques intérieures et internationales.
Yesterday the chapter focused on juridical texts that concerned the general government.
Le Chapitre a adopté quelques changements juridiques concernant le gouvernement général.
Paul was a fierce advocate in this place with respect to all matters that concerned the Yukon.
Paul défendait avec acharnement tous les dossiers concernant le Yukon.
Neglecting her health led to a troubling wasting that concerned her family.
La négligence de sa santé a conduit à un dépérissement inquiétant qui préoccupait sa famille.
In her speech, she tried to dodge the issue that concerned everyone.
Dans son discours, elle a essayé de contourner le problème qui préoccupait tout le monde.
The four-party meeting addressed issues that concerned all groups equally.
La réunion quadripartite a abordé des questions qui concernaient tous les groupes de manière égale.
At the same time, there were still issues that concerned his delegation.
Il restait cependant encore des points qui préoccupaient sa délégation.
It was the promise of sisterly devotion that concerned lily.
C'était plutôt la promesse de dévouement sororale qui préoccupait Lily.
So, I did not want to include anything that concerned the period after April.
Donc, je ne voulais rien inclure qui concernait la période après avril.
He had a hand in every measure that concerned French Canadians.
Il est mêlé à tous les dossiers qui concernent les Canadiens français.
He returned from the meeting wearing a grave expression that concerned us all.
Il est revenu de la réunion avec une expression préoccupée qui nous a tous inquiétés.
He noticed a change in his swallowing habits that concerned him.
Il a remarqué un changement dans sa façon d'avaler qui l'inquiétait.