Vertaling van "that could create problems" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cela pourrait créer des problèmes
susceptibles de créer des problèmes
We could have reproductions of the medals made but that could create problems.
Nous pourrions faire une reproduction des médailles, mais cela pourrait créer des problèmes.
On medium-term basis, that could create problems in the stabilization of public finances.
Cela pourrait créer des problèmes au niveau de la stabilisation des finances publiques, à moyen terme.
Those elements that could create problems should be carefully considered and examined.
Les éléments susceptibles de créer des problèmes devraient être soupesés et étudiés attentivement.
Our hope is that you will consider taking some simple steps and follow best practices to prevent the publication of ads that could create problems in your community.
Nous espérons que vous envisagerez de prendre quelques mesures simples et suivrez des pratiques exemplaires pour éviter de publier des annonces susceptibles de créer des problèmes dans votre collectivité.
That could create problems.
Cela pourrait créer des problèmes.
They are regularly reviewed and carefully to avoid any unexpected failures that could create problems for our customers.
Ils sont révisés régulièrement et scrupuleusement pour éviter toutes pannes inattendues qui pourraient créer des problèmes à nos clients.
They take note of upcoming events that could create problems, like a storm that could delay shipping, as well as larger issues like climate change.
Ils notent les événements futurs qui pourraient poser problème, comme une tempête qui retarderait les envois ou encore de plus grandes problématiques comme le changement climatique.
Do you think for a moment that the businesses concerned would purposely propose to the government measures that could create problems for them?
Pensons-nous, pour un instant, que les entreprises concernées feront exprès pour suggérer au gouvernement des choses qui risquent de les embêter?
She would just carry on and ignore what you asked her to do or stop participating in the conversation and so that could create problems and misunderstandings.
Elle continuait alors ce qu'elle faisait et ignorait votre demande ou cessait de participer à la conversation, ce qui pouvait provoquer des problèmes et des malentendus.
They are right in saying that standards are not clear yet; they're right in saying that there are issues around the cold climate that could create problems, as problems have been created in cold climates with the introduction of biodiesel.
Elle a raison de dire que les normes ne sont pas claires et qu'il y a des problèmes à cause de notre climat froid.
Face has such an hypothesis, one cannot do otherwise than to ask the following question: Why would authorities have done the only thing that could create problems to them?
Face a une telle hypothèse, on ne peut pas faire autrement que de poser la question suivante : pourquoi les autorités auraient-elles fait la seule chose qui pouvait leur créer des difficultés?
sion that could create problems for agencies that are now working very well.
de loi mette sur pied une Commission canadienne de tourisme qui pourrait créer des problèmes pour les organismes qui fonctionnent très bien actuellement.
Marketing Perspective From a marketing perspective, the company needs to consider the many globalization issues that will determine the success of their corporate efforts internationally (for example: cultural biases may exist that could create problems for the site).
Marketing Côté marketing, l'entreprise doit tenir compte des nombreux enjeux de la mondialisation qui détermineront le succès de ses efforts à l'étranger (des préjugés culturels, par exemple, pourraient nuire au site).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.