Each model has a unique wheelbase that determines its driving style.
Chaque modèle a un empattement unique qui détermine son style de conduite.
Each firearm has a specific firing range that determines its effectiveness in combat.
Chaque arme a une portée de tir spécifique qui détermine son efficacité au combat.
It is your desire to lose weight, that determines success.
Il est de votre désir de perdre du poids qui détermine le succès.
Each material has its own breaking strain that determines its suitability for different applications.
Chaque matériau possède sa propre limite de rupture qui détermine son adéquation à différentes applications.
Each computer has a data path that determines how it processes information.
Chaque ordinateur possède un circuit de données qui détermine son traitement de l'information.
For plants, soil quality is a key factor that determines how well they grow.
Pour les plantes, la qualité du sol est un élément vital qui détermine leur croissance.
Competent management is the single most important factor that determines performance.
Une direction compétente est le facteur le plus important qui détermine le rendement.
It is in fact cumulative exposure that determines the risk.
En effet, c'est l'exposition cumulative qui détermine le risque.
A processor is included that determines that the voucher has been redeemed.
Un processeur qui détermine que le bon a été remboursé est inclus.
In the final analysis it is demand that determines price.
En dernière analyse, c'est la demande qui détermine les prix.
There's no longer a central authority that determines who pays what.
Il n'y a plus aucune autorité centrale qui détermine qui paie quoi.
Cumulative is a logical value that determines the form of the function.
Représente une valeur logique qui détermine le mode de calcul de la fonction.
One or more filters in a calculation that determines a single value.
Un ou plusieurs filtres dans un calcul qui détermine une valeur unique.