Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that developing countries are able
Vertaling van "that developing countries are able" in Frans
que les pays en développement puissent
que les pays en développement soient en mesure
It is important to ensure that developing countries are able to benefit from these falling costs.
Il faut veiller à ce que les pays en développement bénéficient eux aussi de la baisse de ces coûts.
The objective has been to ensure that developing countries are able to participate in the global trading system.
L'objectif consistait à permettre à ces pays de participer au système commercial mondial.
Further, climate finance should be structured so that developing countries are able to provide input as to how they receive financial support.
En outre, la structure de ces financements doit permettre aux pays en développement de donner leur avis sur la manière dont ils reçoivent un appui financier.
In expanding trade we must also ensure that developing countries are able to participate in these opportunities.
Dès lors que nous développons le commerce, nous devons également faire en sorte que les pays en développement puissent tirer parti de ces opportunités.
At the same time, it is necessary to ensure that developing countries are able to borrow to meet their financing needs for sustained economic growth and development.
Par ailleurs, il convient de faire en sorte que les pays en développement puissent emprunter pour obtenir le financement nécessaire à une croissance économique soutenue et au développement.
Developed countries should be willing to give positive consideration to these proposals made so that developing countries are able to achieve a share in global trade commensurate with the needs of their economic development.
Les pays développés devraient accepter d'examiner ces propositions dans un esprit positif, pour permettre aux pays en développement d'obtenir une part du commerce mondial à la mesure de leurs besoins de développement économique.
Our coordinated efforts will ensure that developing countries are able to obtain the support they need to tackle the bottlenecks and high costs that impact so heavily on the competitiveness of traders in many developing countries.
Grâce à nos efforts coordonnés, les pays en développement sont assurés d'obtenir le soutien dont ils ont besoin pour lever les obstacles et faire face aux coûts élevés qui influent si fortement sur la compétitivité des négociants chez nombre d'entre eux.
Consequently, to ensure that developing countries are able to fully integrate and obtain real benefits from the multilateral trading system, development strategies have to be designed for the medium- to long-term.
Par conséquent, pour faire en sorte que les pays en développement soient en mesure d'assurer une intégration complète et d'obtenir des avantages réels du système commercial multilatéral, les stratégies de développement doivent être définies à moyen ou à long terme.
Retirees are regarded by many as the biggest potential market for developing countries, and the health care that developing countries are able to provide will affect their ability to attract the elderly.
Les retraités sont considérés par beaucoup comme le principal marché potentiel des pays en développement, et les soins de santé que peuvent offrir ces pays influeront sur leur aptitude à attirer ce type de patient.
This book mainly aims to demonstrate that developing countries are able to undertake necessary reforms to fight poverty, violence and underdevelopment by theirs own strengths (efforts).
L'objectif principal de ce livre est de démontrer que les pays en développement sont en mesure de faire les réformes nécessaires en vue de lutter contre la pauvreté, la violence et le sous-développement par leurs propres forces.
We need to draw on relevant external resources, whether they exist in the public or the private sector, to ensure that developing countries are able to improve their capacity to use the IP system.
Nous devons nous reposer sur des ressources externes, tant dans le secteur public que dans le secteur privé, pour permettre aux pays en développement d'améliorer leurs capacités en matière d'utilisation du système de propriété intellectuelle.
Through its trade policy the EU aims to ensure that developing countries are able to benefit from access to its own markets and from the openness of the global economy.
Par sa politique commerciale, l'UE cherche à garantir que les pays en développement puissent bénéficier du libre accès à ses propres marchés et de l'ouverture de l'économie mondiale.
Despite the positive developments towards narrowing the digital divide, constant attention is needed to ensure that developing countries are able to leverage ICTs for development.
Si les progrès dans la réduction de la fracture numérique sont encourageants, une attention constante doit être maintenue si l'on veut que les pays en développement soient à même de mobiliser les TIC au service du développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 87 ms.
