Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that differences between the two
Bedoelde u: difference between the two
Vertaling van "that differences between the two" in Frans
que les différences entre les deux
One possible explanation may lie in the fact that differences between the two men in respect of style and content were so entrenched.
Une explication possible réside dans le fait que les différences de style et de contenu entre les deux hommes sont abyssales.
She agreed that differences between the two first opinions on the agenda existed and that the rapporteurs would try to reconcile their differences of opinion.
Elle reconnaît qu'il existe des différences entre les deux premiers avis à l'ordre du jour et déclare que les rapporteurs tenteront d'aplanir leurs divergences d'opinion.
While acknowledging that differences between the two exist, these difference are not, according to the opinion, sufficient to distinguish the two programs for the purpose of information disclosure.
S'il existe des différences entre les deux, ce que reconnaissent les auteurs de l'avis, ces dernières ne sont pas suffisantes pour qu'on puisse établir une distinction entre eux aux fins de la divulgation des informations.
He continued to say that differences between the two countries are an objective and inevitable fact amidst a diversified world where each nation has the right to select their own way of development, yet differences cannot be an obstacle to the expansion of their friendship and cooperation.
Les différences entre les deux pays sont une réalité objective et nécessaire dans un monde diversifié, les nations ayant le droit de rechercher et de choisir leur propre voie de développement.
Apparently, it was easier to be ambitious at regional level, but the presence of an international multilateral trading system required that differences between the two types of organisation be ironed out!
Il est apparemment plus facile d'être ambitieux au plan régional, mais le multilatéral mondial revendique la nécessité d'éroder les différences
Levi - Strauss, as has been indicated, believes that the intellectual powers of primitive peoples are equal to those of humans in all cultures and that differences between the two modes of thought may be attributed to the things thought upon.
Lévi - Strauss, comme cela a été indiqué, estime que les facultés intellectuelles des peuples primitifs sont égaux à ceux des humains dans toutes les cultures et que les différences entre les deux modes de pensée peut être attribuée à la pensée sur les choses.
The Committee noted that differences between the two terms had been discussed in the Working Group, which had opted for the use of the term "material change" because in its view it allowed for more flexibility, as was appropriate in the context envisaged.
Le Comité a noté que le Groupe de travail avait examiné les différences entre les deux termes et qu'il avait opté pour "modification substantielle", qui, selon lui, offrait plus de souplesse comme le voulait le contexte envisagé.
With regard to the relationship between the proposed PTAs Transparency Mechanism and the Transparency Mechanism for RTAs, he noted that differences between the two stemmed from the fundamental differences in the nature of PTAs and RTAs.
S'agissant de la relation entre le mécanisme pour la transparence des ACPr et celui pour la transparence des ACR, l'intervenant a noté que les différences entre les deux découlaient des différences fondamentales qui existaient entre les deux types d'accords.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 135 ms.
