Vertaling van "that differs only slightly" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
légèrement différent
In our opinion, it is regrettable that, despite these efforts, a text that differs only slightly from the original one has been submitted.
À notre avis, il est regrettable que malgré ces efforts, un texte qui ne diffère que peu du texte original ait été établi.
A familiar looking application program interface is provided that differs only slightly from existing application program interfaces which allows existing applications to use the new software with a minimum of effort and cost.
Une interface simplifiée de programme d'application ne diffère que légèrement des interfaces de programmes d'application existantes, ce qui permet aux applications existantes d'utiliser le nouveau logiciel avec un minimum d'efforts et de coûts.
When new material is provided on a topic that differs only slightly from what is known but is critical, the difference must be emphasized so that it will be retained.
En cas de nouveau document sur un sujet légèrement différent de ce qui est connu, mais qui est critique, il faut mettre l'accent sur cette différence afin qu'elle soit retenue19.
There are companies that sell programs that literally steal articles from other websites and automatically change them to desired content that differs only slightly from the original.
Il y a des entreprises qui vendent des programmes qui volent des articles d'autres sites Web et les modifient automatiquement en un contenu souhaité très peu différent du contenu original.
It yields a number that differs only slightly from the actual APHIS number (382,000 heads as opposed to the 405,124 reported by Canada).
Cela donne un nombre qui ne diffère que légèrement du chiffre effectif de l'APHIS (382000 têtes, par opposition à 405124 têtes indiquées par le Canada).
This will start a standalone version of Acronis True Image Home 2010 Netbook Edition that differs only slightly from the complete version.
Vous exécutez ainsi une version autonome de Acronis True Image Home qui ne diffère que très peu de la version complète.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.