We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que des documents tels
que les documents tels
que des documents comme
It is essential that documents such as the Paris Declaration of March 2005 be taken seriously and periodically revised to produce the net aid figures.
Il est essentiel que des documents tels que la déclaration de Paris de mars 2005 soient pris au sérieux et périodiquement mis à jour pour présenter les chiffres d'assistance nets.
Frankly, there are reasons that documents such as this are not normally public until long after a government's mandate has come to an end.
En toute honnêteté, il y a des raisons pour lesquelles des documents de ce genre ne sont normalement pas publiés avant longtemps après la fin du mandat d'un gouvernement.
On the government side, program integrity would be enhanced by helping ensure that benefits are not paid out to deceased individuals and that documents such as passports are cancelled upon death.
Du côté gouvernemental, l'intégrité des programmes serait améliorée, car cette loi contribuerait à ce que les prestations ne soient pas versées à des personnes décédées et à ce que des documents tels que les passeports soient annulés après le décès.
Rule 154 provides that documents such as letters, intercepts and minutes of meetings may be admitted into evidence, provided that their probative value is not substantially outweighed by the need to ensure a fair trial.
S'agissant de documents tels que lettres, messages interceptés et procès-verbaux de réunion, son article 154 dispose qu'ils peuvent être reçus en preuve pour autant que leur intérêt probatoire ne soit pas clairement supplanté par la nécessité de garantir un procès équitable.
She also noted that documents such as the study would not get the appropriate consideration unless circulated early.
Elle a également relevé que des documents comme l'étude précitée ne pourraient être examinés comme il se devait s'ils n'étaient pas diffusés suffisamment tôt.
151 There was also evidence that documents such as emails, calendars, and memos that might have helped employees explain discrepancies were deleted over time.
151 Il existe également une preuve selon laquelle les documents, comme les courriels, les calendriers et les notes de service qui pouvaient avoir aidé les employés à expliquer les écarts avaient été supprimés au fil du temps.
Note that documents such as case studies and interview data produced as part of the IBD and IC evaluations will be reviewed to answer this evaluation question.
Il est à noter que les documents comme les études de cas et les données d'entrevues produits dans le cadre des évaluations de PCE et d'I et C feront l'objet d'un examen pour répondre à cette question d'évaluation.
The Council apologised for this clerical error. It stressed, however, that its internal rules for the registration of documents had changed in the meantime so that documents such as the ones in question would now be registered automatically.
Après s'être excusé de son erreur administrative, le Conseil a précisé que son règlement intérieur en ce qui concerne l'enregistrement des documents avait été modifié entre-temps de sorte que les documents tels que ceux en question seraient désormais enregistrés automatiquement.
She said that documents such as S/CSS/W/18 were a useful contribution to the on-going assessment exercise, especially in view of the dearth of statistical information on services trade, particularly for developing countries.
Elle a dit que des documents comme la note S/CSS/W/18 représentaient une contribution utile aux travaux d'évaluation en cours, compte tenu en particulier de la pénurie d'informations statistiques sur le commerce des services, notamment celui des pays en développement.
Meyer J. concluded that documents such as summonses emanating from the province's courts must be considered constitutionally valid so long as they are issued in one or other of the French or English languages.
Le juge Meyer a conclu que les actes comme les sommations émanant des tribunaux de la province doivent être considérés comme constitutionnellement valides pour autant qu'ils sont délivrés dans l'une ou l'autre des langues française ou anglaise.
Canada believed this would be useful, he stated, noting that documents such as the paper suggested by Uruguay could help better inform the public on the issues.
Le Canada estimait que ce serait utile, et des documents comme celui qui était suggéré par l'Uruguay pouvaient permettre de mieux informer le public.
I only remarked that documents such as this one ought to also 19 contain evidence of ethnic cleansing against Serbs and there is only one 20 such UN document.
Je n'ai simplement remarqué que des documents de ce type devraient 12 également contenir des moyens concernant le nettoyage ethnique des Serbes. 13 Il n'y a qu'un seul document des Nations Unies de ce type.
Registering your child's birth will ensure he or she has a legal identity so that documents such as a birth certificate, Ontario health card and Social Insurance Card can be produced.
L'enregistrement de la naissance est une démarche nécessaire pour donner une identité légale à votre enfant et pouvoir obtenir des documents comme le certificat de naissance, la carte Santé de l'Ontario et la carte d'assurance sociale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.