Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that each article
Vertaling van "that each article" in Frans
Before printing, we need to check that each article has a suitable illustration.
Avant l'impression, nous devons vérifier que chaque article possède bien une image d'illustration adaptée.
The opposition condemned the bloc vote, arguing that each article deserved separate scrutiny.
L'opposition a dénoncé le vote en bloc, estimant que chaque article méritait un examen séparé.
Moreover, it must be pointed out that each article is accompanied by a sale price.
De plus, il convient de souligner que chaque article est accompagné de son prix de vente.
This style means that each article has passed through the hands of authentic experts in their trade.
Ce style signifie que chaque article est passé entre les mains d'authentiques experts dans leur métier.
It should be self-evident that each article must be read in the light of other articles.
Il est évident que chaque article doit être lu à la lumière des autres.
The shoes are handmade and no machine mass production, so that each article is unique.
Les chaussures sont la production de masse à la main et non pas mécaniquement afin que chaque article est unique.
Some day there may be systematic efforts to ensure that each article and course is replicated in many copies-perhaps at least once on each of the six inhabited continents.
Un jour, il pourrait y avoir des actions systématiques garantissant que chaque article et chaque cours est répliqué plusieurs fois - peut-être une fois au moins par continent habité.
The special care that ensures putting the craft into our kitchen sure that each article of handmade quality, with a healthy advantage that there are no artificial preservatives or dyes added.
Le soin particulier qui définit le métier dans notre cuisine fait en sorte que chaque article de qualité faits à la main, avec un avantage sain qu'il n'y a pas de conservateurs artificiels ou colorants sont ajoutés.
Many indigenous representatives stated that they did not support the introduction of the phrase "in accordance with human rights standards" and emphasized that each article must be read in context with the other articles of the draft declaration.
De nombreux représentants autochtones se sont déclarés opposés à l'insertion du membre de phrase «conformément aux normes relatives aux droits de l'homme» et ont souligné que chaque article devait être lu conjointement avec les autres articles du projet de déclaration.
The apparatus is configured such that each article which is to be separated runs through the first separator first of all and then the second separator.
Le dispositif est configuré de manière à ce que chaque article à séparer traverse d'abord le premier puis le second séparateur.
It is a very effective and practical system, which ensures that each article of the real estate blog or property published on the real estate website is indexed by search engines.
C'est un système très efficace et pratique, qui garantit que chaque article du blog immobilier ou chaque propriété publié sur le site immobilier soient indexés par les moteurs de recherche.
There is an agreement between DOT and the foreign civil aviation author-ity whereby the foreign civil authority certifies that each article conforms to approved design data and is in a condition for safe operation; or
qu'il existe un accord entre le MdT et un organisme étranger de l'avia-tion civile par lequel cet organisme certifie que chaque article fabriqué est conforme aux données de conception homologuées applicables et qu'il peut fonc-tionner en toute sécurité; ou
We hope that the Convention will soon enjoy universal participation and that each article will be fully implemented in all parts of the world, irrespective of any difficulties that might be encountered in the translation of the negotiated text.
Nous espérons que la Convention jouira bientôt d'une participation universelle et que chaque article sera appliqué pleinement dans toutes les régions du monde, quelles que soient les difficultés qui pourraient être rencontrées dans la traduction de ce texte négocié.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that each article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 123 ms.
