We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now, I hope that even without me here, you will go on encouraging one another.
J'espère que même sans moi, vous continuerez à vous encourager mutuellement.
I note that even without being able to declare decimals, division
Je note que même sans pouvoir déclarer des nombres décimaux, la division de
You are certain that even without change, this theme will stay up to date for several years.
Tu es certains que même sans changement, ce thème restera au goût du jour pour plusieurs années.
We must conclude that even without deeds or words, we can influence others and enlighten everyone around us.
Force est de constater que même sans actes ni paroles, nous pouvons influencer autrui et rayonner sur notre entourage.
The concert was so intense that even without drugs, the audience felt like they were tripping balls.
Le concert était si intense que même sans drogue, le public avait l'impression d'halluciner complètement.
is the idea that even without brain activity,
c'est l'idée que même sans activité cérébrale,
Some people may contend that even without proper education, an artist can create fashion trends that will be embraced by the public.
Certains peuvent affirmer que même sans éducation appropriée, un artiste peut créer les tendances de mode qui seront embrassées par le public.
And ask for them, knowing that even without any say in the morning
Et demander pour eux, sachant que même sans un mot à dire dans la matinée
This implies that even without the devastating flood, the earthquake alone was sufficient to cause damage at the plant.
Cela implique que même sans la crue dévastatrice, le tremblement de terre lui seul a suffi pour causer des dommages à la centrale.
However, note that even without this investment, a reduction in energy consumption is possible thanks to an optimised management of the installation.
Notez cependant que même sans investissement, une réduction de la consommation d'énergie est possible grâce à une gestion optimisée de l'installation.
We have consistently found that even without this fourth layer of review, the current system already provides protection to those who need it.
Invariablement, nous avons conclu que même sans cette quatrième étape d'examen, le système actuel protège déjà ceux qui en ont besoin.
However, the reality is that even without intentional manipulation, there is ample opportunity for polling firms to get the results they desire.
Cependant, la réalité est que même sans intention manipulatrice, pour les entreprises de sondages il y a de nombreuses façons d'obtenir les résultats qu'elles désirent.
Numerous studies are proving that even without previous history, light depression, anxiety, feeling of powerlessness and isolation can foster coronary diseases.
De nombreuse études démontrent que même sans antécédents cardiaques, la dépression légère, l'anxiété, le sentiment d'impuissance, d'isolement peuvent favoriser les maladies coronariennes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.