Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that explicitly recognize
Vertaling van "that explicitly recognize" in Frans
qui reconnaissent explicitement
reconnaissant explicitement
Multiple environmental and development goals can be achieved by adopting a broad range of technologies, policies, and measures that explicitly recognize the inextricable linkages among environmental problems and human needs.
Un grand nombre d'objectifs environnementaux et développementaux peuvent être atteints grâce à l'adoption d'un large éventail de technologies, de politiques et de mesures qui reconnaissent explicitement les liens inextricables entre les problèmes environnementaux et les besoins humains.
These should include revenue-generating mechanisms that allow local authorities to apply development strategies for the urban poor that explicitly recognize the contribution of cities to poverty reduction
Elles doivent prendre en considération les mécanismes producteurs de recettes qui permettent aux autorités locales d'appliquer les stratégies de développement au profit des citadins pauvres, qui reconnaissent explicitement la contribution des villes à la réduction de la pauvreté
Italy lacks a system to detect children who are victims of ill-treatment and there are no rules that explicitly recognize and categorize violence related to minors in its witnessed form.
L'Italie n'a pas de système pour repérer les enfants qui sont victimes de mauvais traitements et n'a pas de règles qui reconnaissent explicitement et répertorient les actes de violence dont sont témoins les mineurs.
A few countries, for example, Guyana and New Zealand, have formulated policies that explicitly recognize the need for indigenous communities to benefit directly from any commercialization of forest genetic resources found in their areas.
Quelques pays, tels que le Guyana et la Nouvelle-Zélande, ont formulé des politiques qui reconnaissent explicitement que les collectivités autochtones doivent bénéficier directement de toute commercialisation des ressources génétiques forestières découvertes dans leur zone.
A wide range of international and regional commitments and agreements exist that explicitly recognize the rights of adolescents and young...
Un large éventail d'engagements et d'accords internationaux et régionaux existent, reconnaissant explicitement les droits des adolescents...
However, the stark reality is that assaults against these individuals are on the rise and we must respond with targeted measures that explicitly recognize the unique vulnerabilities they face.
Toutefois, la triste réalité, c'est que les voies de fait contre ces personnes sont à la hausse, et nous devons prendre des mesures ciblées qui tiennent compte explicitement des vulnérabilités qui les touchent.
It is for those reasons that some countries have moved towards regional monetary cooperation arrangements that explicitly recognize the presence of cross-border externalities and have a better understanding of the specific conditions and concerns of member countries.
C'est pour ces raisons que certains pays se sont orientés vers des arrangements régionaux de coopération monétaire qui constatent expressément la présence d'externalités transfrontières et ont une meilleure compréhension des conditions spécifiques et des préoccupations propres à leurs membres.
New approaches will be pursued that explicitly recognize women's right to equality and introduce concrete steps aimed at assisting women to attain equality. The role of men in this task will be highlighted.
De nouvelles approches seront étudiées, qui tiennent explicitement compte du droit des femmes à l'égalité et proposent des mesures concrètes en ce sens, notamment la mise en valeur du rôle que les hommes ont à jouer à cet égard.
Subcontractors at La TOHU include La Puce (information systems), Novaide (maintenance) and Productions Jeun'Est (stage technicians) - all businesses that explicitly recognize the social aspects of the economy, as their ethics and operations testify.
Parmi ses sous-traitants, la TOHU compte d'ailleurs La Puce (informatique), Novaide (entretien) et Productions Jeun'Est (technique de scène), entreprises reconnaissant explicitement la dimension sociale de l'économie, comme en témoignent leurs principes et leur fonctionnement.
Another 115 countries in Europe, Latin America, Africa, Asia and the Middle East have signed legally binding regional treaties that explicitly recognize the right to a healthy environment.
Ce sont 115 autres pays en Europe, en Amérique latine, en Afrique, en Asie et au Proche-Orient, qui ont signé des traités régionaux juridiquement contraignants reconnaissant explicitement le droit à un environnement sain.
Synoniemen voor that explicitly recognize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.
