Basically, licensing of that facility didn't really change much.
The responsibility of taking care of that facility rests solely with them.
The questions they posed to students at that facility are as follows.
It was sickening to think about how poorly the animals were treated in that facility.
Il était révoltant de penser à la façon dont les animaux étaient maltraités dans cet établissement.
There has not been one single overdose death in that facility.
Il n'est jamais survenu un seul décès par surdose dans ce centre.
All this started when we rescued her from that facility.
Tout a commencé quand nous l'avons sauvée de ce centre.
So I'll look forward to the direction of that facility.
Alors, j'ai hâte de voir l'orientation de ces installations.
I want details for every inspection ever done on that facility.
Je veux les détails de toutes les inspections faites dans cette installation.
We would be hard-pressed to manage a regional event out of that facility.
Nous aurions de la difficulté à gérer un incident régional depuis cette installation.
That would facilitate a quicker examination process through that facility.
Le processus d'examen serait accéléré grâce à ce centre.
In that facility, I'm dead in a day.
Dans cette installation, je suis mort en un jour.
The elderly are cared for; they're in good hands at that facility.
Les personnes âgées sont bien soignées ; elles sont entre de bonnes mains dans cet établissement.
That is how one has to think about the scope of that facility.
C'est ainsi qu'il faut imaginer la taille de ces installations.