We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que la force seule
Please know that force alone couldn't have gotten me here to a place like this.
Sache que la force seule n'aurait pas pu me mener ici, dans un endroit pareil.
As first spectator of the images I was filming, my journey took me through many walks of life in a country where contradictions co-exist with conflicts that force alone has not been able to resolve.
En tant que premier spectateur du film, je voyageais dans ces lieux que déchirent conflits et contradictions que la force seule n'a jamais pu resoudre.
The most important thing at the moment, however, is that Europeans have realised that force alone is not enough to defeat terrorism.
Le plus important, actuellement, c'est que les Européens ont compris que la force seule ne suffit pas pour vaincre le terrorisme.
But the most important thing is that we Europeans have understood that force alone will not defeat terrorism.
Le plus important, c'est que les Européens ont compris que la force seule ne suffit pas pour vaincre le terrorisme.
Please know that force alone couldn't have gotten me here to a place like this.
Je ne serais pas seulement allée de force dans un endroit pareil.
The fact that force alone is often futile is one of the characteristics of our age.
Que la force seule soit souvent vaine, c'est l'un des traits de notre époque.
World history and experience have amply demonstrated that force alone, regardless of the degree of brutality, will not alone bring about peace and security.
L'histoire du monde et l'expérience ont amplement démontré que la force, si brutale soit-elle, n'apporte jamais à elle seule la paix et la sécurité.
Mr. KRISHAN SINGH (India), pursuing the argument that political measures were required to solve the problems faced in some parts of the country, said it was readily acknowledged that force alone could not provide the answers.
M. KRISHAN SINGH (Inde), reprenant l'idée que des mesures politiques sont nécessaires pour résoudre les problèmes que connaissent certaines régions de l'Inde, admet volontiers que la force ne peut à elle seule fournir toutes les réponses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.