Stop wasting your time with that game; you could be studying.
Arrête de perdre ton temps avec ce jeu, tu pourrais étudier.
His confusion stemmed from the unusual scoring system used in that game.
Sa confusion provenait du système de notation inhabituel utilisé dans ce jeu.
Losing that game was a thorn in his otherwise successful season.
Perdre ce match a été une tache sur sa saison par ailleurs réussie.
Winning that game was kid's stuff for our experienced team of champions.
Gagner ce match, c'était du gâteau pour notre équipe de champions expérimentés.
The fours seemed to have magical powers in that game.
Les quatre semblaient avoir des pouvoirs magiques dans cette partie.
He snuck out of the hospital to play in that game.
I told you so, you'd lose everything by betting on that game.
Je te l'avais bien dit, tu perdrais tout en pariant sur ce match.
He really threw down in that game, scoring three goals in twenty minutes.
Il a assuré grave dans ce match, en marquant trois buts en vingt minutes.
In that game, he scored the hundredth goal of his career.
Dans ce match, il a marqué le centième but de sa carrière.
I know you want to finish that game, but we need to get going.
Je sais que tu veux finir ce jeu, mais il faut qu'on bouge.
You're turning off that game at ten, and I don't mean maybe.
Tu éteins ce jeu à dix heures, et je suis sérieux, pas de discussion.
To play that game effectively, a precise game controller is absolutely necessary.
Pour jouer efficacement à ce jeu, une manette précise est absolument nécessaire.
Time played deadly in that game, with only seconds left on the clock.
Le temps jouait un rôle crucial dans ce match, avec seulement quelques secondes restantes.