We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qu'il existe des lacunes
I would say that gaps exist in the industry.
Je dirais qu'il existe des lacunes dans l'industrie.
The participants acknowledged that gaps exist in the AIDS response, and noted that social workers can contribute significantly to ensuring that no one is left behind.
Les participants ont reconnu qu'il existe des lacunes dans la riposte au sida et souligné que les travailleurs sociaux peuvent contribuer de manière significative à veiller à ce que personne ne soit laissé de côté.
The refractory members are sized and positioned so that gaps exist between them so as to allow for thermal expansion.
Ces éléments réfractaires sont dimensionnés et placés, de sorte qu'il existe des espaces entre eux permettant une expansion thermique.
They also noted that polar bear research is quite recent and that gaps exist in the science.
Ils ont également noté que la recherche sur les ours blancs était plutôt récente et que la science avait encore des lacunes.
From the work done to date on the competency development, there are reports from both practitioners and educators that gaps exist in current social work programs.
Selon le travail effectué jusqu'à présent sur le projet d'élaboration des compétences, les praticiens et les enseignants rapportent qu'il existe des lacunes dans les programmes d'études actuels en travail social.
Nonetheless, there is a broad perception that gaps exist in at least three functional areas: attribution, control and remuneration.
Pour autant, il est généralement admis que des lacunes persistent dans au moins trois domaines : la paternité, le contrôle et la rémunération.
One of the findings from the work of the network has been that gaps exist in the information from which many indicators considered essential for decision-making could be constructed.
L'un des constats du travail du réseau a été l'existence de lacunes au niveau de l'information permettant l'elaboration de nombreux indicateurs jugés essentiels pour la prise de décisions.
The temporal, thematic and spatial coverage of assessments often lacks coherence, however, in that gaps exist in the assessment landscape in parallel with overlapping assessment processes, as assessments are conducted by various stakeholders.
Toutefois, leur couverture temporelle, thématique et spatiale manque souvent de cohérence, présentant aussi bien des lacunes que des chevauchements dus au fait que les évaluations sont menées par diverses parties intéressées.
However, the review found that gaps exist in our understanding of potential LED health hazards, and other population groups may be at risk.
Cependant, l'examen a révélé que des lacunes existent dans notre compréhension des dangers potentiels pour la santé des DEL. En effet, d'autres groupes de population peuvent encourir des risques.
Indeed, refusing access often tends to have the opposite effect by giving greater cause for concern that gaps exist in the Government's response, thereby only heightening the need for international attention.
En fait, refuser l'accès aux populations tend à avoir l'effet contraire puisque cela suscite des inquiétudes encore plus vives sur l'action du Gouvernement, soupçonné d'être insuffisante, et ne fait que renforcer la nécessité de porter la situation à l'attention internationale.
You refer to the fact that gaps exist and you wish to address to them but the greatest gap is that in the willingness of your collegiate body to come before this House constantly in an open, transparent and clear way.
Vous soulignez le fait qu'il y a des lacunes mais la lacune la plus grave, c'est l'absence de volonté de la part du Collège de venir devant cette Assemblée de manière constamment ouverte, transparente et claire.
You refer to the fact that gaps exist and you wish to address to them but the greatest gap is that in the willingness of your collegiate body to come before this House constantly in an open, transparent and clear way.
Vous soulignez le fait qu'il y a des lacunes mais la lacune la plus grave, c'est l'absence de volonté de la part du Collège de venir devant cette Assemblée de manière constamment ouverte, transparente et claire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.