We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qu'il développera
Instead, he has announced that he will develop missiles that can bypass missile defense.
Au lieu de cela, il a annoncé qu'il développera des missiles qui peuvent contourner la défense antimissile.
It is only after more than 25 years of professional practice with sheet metal that he will develop his now famous sheet metal technique, so unique and easily recognizable to his own work.
Ce n'est qu'après plus de 25 ans de travail professionnel avec des feuilles de métal qu'il développera sa fameuse technique de tôle soufflée.
It is certain that his education, influenced by the Jesuits, played a major role in the metaphysical thought that he will develop in many of his profane plays as well as in nearly all his autosacrementales.
Il est certain que son éducation, marquée par l'influence jésuite, joua un rôle majeur dans la pensée métaphysique qu'il développera dans beaucoup de ses pièces profanes ainsi que dans presque tous ses autosacramentales.
It does not mean that he will develop health issues.
I will only reiterate his comments that he will develop a fair and equitable budget.
Je me contenterai de répéter ce qu'il a dit à ce sujet, soit qu'il élaborerait un budget juste et équitable.
He has certainly originality of mind and the type of curiosity which is likely to suggest that he will develop into a good research worker if given sufficient opportunity.
Il a certainement l'originalité de l'esprit et le type de curiosité qui est susceptible de suggérer qu'il deviendra un bon chercheur si on lui en donne suffisamment d'occasions.
I hope, not that he will take over the whole federal government in the area of lifelong learning, but that he will develop within his new department an expertise in these matters which reaches out to the other federal departments.
J'espère, non pas qu'il prendra les commandes de tout le gouvernement fédéral en matière d'apprentissage permanent, mais plutôt qu'il élaborera dans son nouveau ministère, en matière d'apprentissage, une expertise qui s'étendra aux autres ministères fédéraux.
When a bhikkhu is heedful, it can be expected that he will develop the five powers, that he will cultivate the five powers.
Bhikkhous, on peut attendre d'un bhikkhou assidu qu'il cultive les cinq forces, qu'il pratique fréquemment les cinq forces.
He renders him responsible for creation, also so that he will dominate Creation, so that he will develop it and so forth until the end of time.
Et « il le rend responsable de la création, qu'il doit développer jusqu'à la fin des temps ».
Welcomes the appointment of Javier Solana Madariaga to the new office of Secretary-General of the Council and High Representative for the Common Foreign and Security Policy and hopes that he will develop a close working relationship with Parliament
se félicite de la nomination de M. Xavier Solana Madariaga comme nouveau Secrétaire général du Conseil et Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune et souhaite que M. Solana Madariaga travaille en relation étroite avec le Parlement européen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.