Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that her request
Vertaling van "that her request" in Frans
que sa demande
que cette demande
As soon as the letter arrives, she realizes that her request has finally been approved.
Dès l'arrivée de la lettre, elle comprend que sa demande a finalement été acceptée.
She also noted that her request was part of a legal process.
Elle a aussi souligné que sa demande s'inscrivait dans le cadre d'une procédure juridique.
The complainant argued that her request relating to the rating guide was still relevant.
La plaignante a soutenu que sa demande concernant le guide de cotation était toujours pertinente.
She then requested that the exam be postponed and went on leave assuming that her request would be approved.
Elle a ensuite demandé le report de l'examen et est partie en congé, présumant que sa demande serait acceptée.
According to the grievor, she tried to hang on, thinking that her request for leave with income averaging would be granted.
Selon la fonctionnaire, elle essayait de tenir bon pensant que sa demande de congé par étalement allait être accordée.
These requests were met with the second and third emails, which informed her that her request to reschedule the interview had been denied.
Elle a obtenu réponse à ces requêtes dans les deuxième et troisième courriels, qui l'informaient que sa demande de report de l'entrevue avait été refusée.
She received a response on the same day indicating that her family related leave balance was zero and that her request was denied.
Le même jour, on lui a répondu que son solde de congés pour obligations familiales était à zéro et que sa demande était rejetée.
It is also alleged that her trial took place in camera and that her request for a lawyer was denied.
Il est en outre affirmé que son procès s'est déroulé à huis clos et que sa demande de bénéficier des services d'un avocat a été rejetée.
The complainant was advised that her request for an apology was reasonable and, as the judge had apologized, the file was closed.
On a informé la plaignante que sa demande d'excuses était raisonnable et que, le juge s'étant excusé, on pouvait classer le dossier.
I believe that her request for greater consistency and transparency for all is vital, as well as greater involvement by civil society in foreign policy.
Je pense que sa demande d'une cohérence et d'une transparence accrues pour tous est vitale, au même titre que l'implication de la société civile dans la politique étrangère.
He informed the grievor that her request for education leave would not be granted and that the flexible work arrangement that had been in place would be discontinued after a transition period, to allow her to wind down her current educational activities.
Il a informé la fonctionnaire que sa demande de congé d'études serait rejetée et que l'arrangement de travail flexible qui était en place prendrait fin après une période de transition afin de lui permettre de réduire progressivement ses activités pédagogiques actuelles.
The grievor specified in her letter that her request was to "accommodate pending post-secondary educational arrangements" and "in consideration for the atmosphere that has been created by the harassment complaint".
Elle précisait dans sa lettre que sa demande était à titre [traduction] « d'accommodement en attendant la prise de dispositions d'études postsecondaires » et « compte tenu de l'atmosphère ayant été créée dans la foulée de la plainte de harcèlement ».
She asked that her request for an extension of time to file her termination grievance be granted as it is not within the parameters of section 190 of the Act.
Elle a demandé que sa demande de prorogation du délai pour déposer son grief de licenciement soit accordée, car il ne satisfait pas aux paramètres de l'article 190 de la Loi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that her request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 122 ms.
