I knew that here, one did not escape the mort.
Je savais qu'ici, on n'échappait pas à la mort.
This means that here after all valves has the same pressure.
Cela signifie qu'ici, toutes les vannes ont la même pression.
There's no place for that here, my friend.
Il n'y a pas de place pour ça ici, mon ami.
Nancy, you know you can't have that here.
Nancy, tu sais vous ne pouvez pas avoir ça ici.
The difference is that here it seems like it will not end.
La différence est qu'ici, il semble que cela ne terminera pas.
The small difference is that here we're talking about sanctioned plagiarism.
La petite différence est qu'ici nous parlons d'un plagiat consenti.
You have to know that here, this is kind of important.
Il faut savoir qu'ici, ceci est d'une relative importance.
He thinks that here, there's no public opinion.
Il pense qu'ici, il n'y a pas d'opinion publique.
Note that here also the text is contained in a para element.
Remarquez qu'ici aussi le texte est contenu dans des balises para.
I will tell them that here they can get two good things.
Je leur dirai qu'ici ils peuvent obtenir deux bonnes choses.
It is worth noting that here the authors are right.
Il est à noter qu'ici, les auteurs ont raison.
I do not think that here the time is advanced.
Je ne pense pas qu'ici, l'heure est avancée.
They told me that here, a ring like this...
On m'a dit qu'ici, une bague comme ça...