Vertaling van "that is causing a problem" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui cause des problèmes
qui pose problème
He should know that British beef has been banned from America for a number of years and that it is his government that is causing a problem for the beef industry by refusing to revalue the 'green pound'.
Il devrait savoir que le boeuf britannique a été interdit sur le marché américain depuis quelques années et que c'est son gouvernement qui cause des problèmes à l'industrie bovine en refusant de réévaluer la livre verte.
He should know that British beef has been banned from America for a number of years and that it is his government that is causing a problem for the beef industry by refusing to revalue the'green pound'.
Il devrait savoir que le boeuf britannique a été interdit sur le marché américain depuis quelques années et que c'est son gouvernement qui cause des problèmes à l'industrie bovine en refusant de réévaluer la livre verte.
It's the sound quality that is causing a problem for the interpreter.
C'est la qualité du son qui pose problème à l'interprète.
It is not the interpretation of the act that is causing a problem.
À l'heure actuelle, l'interprétation de la loi ne cause pas de difficulté.
The error reports generated are enriched with the specific context and highlight the part of the code that is causing a problem.
Les rapports d'erreur ainsi générés sont enrichis du contexte précis et mettent en avant la partie du code qui fait défaut.
Generally speaking, it is not what is in the bill that is causing a problem but much more what is not.
Dans l'ensemble, ce n'est pas ce qui est dans le projet de loi qui cause problème, c'est beaucoup plus ce qui ne s'y trouve pas.
I would also like to suggest to the minister that if it is the bankruptcy part that is causing a problem, he just needs to enact the wage earner protection program.
Je voudrais aussi suggérer au ministre que si c'est le volet de la faillite qui pose problème, il n'a qu'à promulguer le Programme de protection du salaire.
Do you mean you will be educating the public so that John and Jane Doe will send you information that they've got something on their computer screen that is causing a problem?
Voulez-vous dire que vous sensibiliserez le public pour que Monsieur et Madame Tout-le-Monde vous informent de la présence de la cause d'un problème sur leur écran d'ordinateur?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.