Download for Windows Premium
Publiciteit
that is intersected

Vertaling van "that is intersected" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui est coupée
Each end body section is truncated to present a contoured outer end surface that is intersected by an end joining face.
Chaque section de corps d'extrémité est tronquée afin de présenter une surface d'extrémité externe profilée qui est coupée par une face de jointure d'extrémité.
calculating a first physical property corresponding to a first sub-region of the intended radiation treatment region of the body that is intersected by a ray traced between a source position and the intended radiation treatment region
le calcul d'une première propriété physique correspondant à une première sous-région de la région de traitement par rayonnement prévue du corps qui est coupée par un rayonnement lancé entre une position source et la région de traitement par rayonnement prévue
in order to provide a drive bearing for a piston pump and a piston pump that require a small amount of installation space, the invention provides for the radial bearing to be disposed in a region that is intersected by the longitudinal axis of the first piston.
l'invention vise à créer un palier d'entraînement de pompe à piston et une pompe à piston ayant un encombrement réduit. a cet effet, le palier radial est disposé dans une zone qui est coupée par l'axe longitudinal du premier piston.
A transboundary aquifer is in contrast a groundwater body that is intersected by a boundary itself.
Un aquifère transfrontière est une nappe souterraine qui est elle-même traversée par une frontière.
Each of the plurality of fragments includes a depth value, a slope of the depth value, and an indication of a portion of a corresponding pixel that is intersected.
Chacun des nombreux fragments comprend une valeur de profondeur, une pente de ladite valeur, et une indication d'une partie d'un pixel correspondant qui est entrecoupé.
the electrodes are made of at least one layer of electro-conductive polymer fibres that is intersected by flow channels running parallel to the surface thereof in at least one direction.
les électrodes sont constituées d'au moins une couche en fibres polymère électriquement conductrices, cette couche étant traversée au moins dans une direction de canaux d'écoulement s'étendant parallèlement à ses surfaces.
the bio-implant has at least two lamina of dielectric material joined together, thereby defining a boundary therebetween and also defining a side surface that is intersected by this boundary
ce bio-implant présente au moins deux feuillets de matériau diélectrique reliés ensemble, définissant une limite entre ces deux matériaux et définissant également une surface latérale coupée par cette limite
the rod cap fracturing machine is for cracking a rod cap along a rod cap cracking plane that is intersected by connecting rod center line at an acute angle
machine destinée à briser un chapeau de tête de bielle dans un plan de rupture qui est traversé à un angle aigu par la ligne centrale de bielle
The cut-away portion includes a panel (34) that is intersected by a horizontal rib (36) that extends along an outer perimeter of the container in a substantially horizontal plane.
La partie découpée comprend un panneau (34) qui est coupé par une nervure horizontale (36) qui s'étend le long d'un périmètre externe du récipient dans un plan sensiblement horizontal.
On the dial side, this perpetual calendar with big date has a regulator display that is harmoniously divided into a large minute circle that is intersected by the seconds circle on the left-hand side of the dial and the hour circle on the right.
Côté face, ce QP avec grande date présente un cadran de type régulateur, très harmonieusement divisé en un grand cercle des minutes intersecté avec le cercle des secondes, à gauche du cadran, et le cercle des heures, à droite.
Even an aquifer that is located entirely within the territory of one State can be regarded as an international aquifer when it is linked with a body of surface water that is intersected by an international boundary.
Même un aquifère situé entièrement sur le territoire d'un État peut être considéré comme international s'il est relié à une masse d'eau de surface traversée par une frontière internationale.
It is divided by the River Liffey and on the northern side of the Liffey is O'Connell Street which is the main road that is intersected by numerous streets filled with shopping areas, while on...
Elle est divisée par la Liffey et sur le côté nord de la Liffey il y a l'O'Connell Street, qui est la route principale coupée par de nombreuses rues remplies de commerces, tandis que du...
The ethical-philosophical aspect of the comedy shows the poetical antithesis typical of Držić; for example, "Silence is a thing from heaven, while stubbornness is a matter of beasts". All that is intersected with frequent allusions and double-meanings.
D'un point de vue éthique, cette œuvre est très représentative de la poétique de Držić sur le schéma de l'antithèse: "La paix est une affaire céleste et l'intolèrance une affaire de bêtes sauvages", avec des allusions répétées et des double-sens.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor that is intersected in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.