We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qu'il comporte en outre
qu'il comporte également
qu'elle inclut également
qu'elle inclut aussi
qu'il comprend aussi
the method is characterised in that it also includes the following steps which are performed in real time, namely
ce procédé est caractérisé en ce qu'il comporte en outre des étapes suivantes effectuées en temps réel
and deduce therefrom the position of the gearbox the invention is characterised in that it also includes at least one ferromagnetic element
et en déduire la position de la boîte de vitesses, caractérisé en ce qu'il comporte en outre au moins un élément ferromagnétique
for a passenger, characterised in that it also includes a separation panel
pour passager, caractérisé en ce qu'il comporte également un panneau séparateur
The air conditioner comprises a filter (8), an evaporator (5), a blower and a motor (9); the structure feature of air conditioner is that it also includes a light auxiliary heat, anti-bacteria and disinfection unit.
Le conditionneur d'air comporte un filtre (8), un évaporateur (5), une soufflante et un moteur (9) ; le conditionneur d'air se caractérise en ce qu'il comporte également une unité auxiliaire lumineuse de chaleur, anti-bactérienne et de désinfection.
We have to understand that it also includes emotional, psychological and financial coercive control.
Nous devons comprendre qu'elle inclut également le contrôle coercitif émotionnel, psychologique et financier.
the microelectronic module is characterised in that it also includes a resonant circuit which can channel the electromagnetic flow received by the resonant circuit toward the main antenna of the module
ce module microélectronique est caractérisé en ce qu'il comporte en outre un circuit résonant apte à canaliser le flux électromagnétique reçu par le circuit résonant, vers l'antenne principale du module
a step of receiving a request for changing of a channel; a step of receiving MPEG-type audio/video data; characterized in that it also includes
une étape de réception de commande de changement de canal; une étape de réception de données audio/vidéo de type MPEG caractérisé en ce qu'il comporte en outre
the support frame is characterised in that it also includes
le cadre de support est caractérisé en ce qu'il comprend aussi
His career spans so many decades that it also includes a variety of different styles of music.
Sa carrière s'étend sur plusieurs décennies, de sorte qu'elle inclut aussi une variété de différents styles de musique.
The only thing I might add is that it also includes the extreme weather events.
La seule chose que je pourrais ajouter, c'est qu'il faut également tenir compte des phénomènes météorologiques extrêmes.
Finally, we should point out that it also includes a parental control system, in case you want to limit what kind of content can be played.
Finalement, nous devons souligner qu'il inclut aussi un système de contrôle parental, au cas où tu veux limiter quel type de contenu peut être lu.
on one end thereof, and is characterized in that it also includes a reinforcing means
à l'une de ses extrémités caractérisée en ce qu'elle comprend, en outre, des moyens de renfort
and is constructed so that it also includes at least one second beam cross-section limiter
et qui est conçu de manière qu'il comprenne également au moins un second limiteur de section de faisceaux
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.