Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that it also involves
Vertaling van "that it also involves" in Frans
qu'il s'agit aussi
Why do we expect an institution, a museum or a "Cité" when it is explained that it also involves something else with regard to art, culture and science?
Pourquoi attend-on une institution, un musée ou une Cité, là où on explique qu'il s'agit aussi d'autre chose, au sujet de l'art, de la culture, des sciences ?
On the other hand, you need to understand that it also involves maintaining freedom as the basis of competition within the framework agreed between the Member States.
Deuxièmement, je vous demande de bien percevoir qu'il s'agit aussi d'assurer la défense de la liberté en tant que fondement de la concurrence dans le cadre convenu entre les États membres.
We believe that it also involves commitment to the society in which we live.
Nous sommes aussi partisans d'un engagement dans la société où nous vivons.
Baiting is different from most other types of online social engineering in that it also involves a physical component.
L'appâtage est une méthode différente des autres types d'ingénierie sociale en ligne car elle utilise aussi un composant physique.
I am aware that it also involves promoting inland waterways, the maritime sector, but in some cases we cannot avoid building new roads because there are areas which still lack road infrastructures.
Je suis consciente qu'il faut également moderniser les voies navigables et le secteur maritime mais nous ne pouvons dans certains cas éviter la construction de nouvelles routes car certaines zones sont toujours démunies d'infrastructures routières.
Do you support this approach, or do you think that it also involves risks?
Êtes-vous favorable à cette façon de faire ou croyez-vous, là aussi, que cela comporte des risques?
Touring is very exciting, but don't forget that it also involves scheduling complications, technical problems, cultural clashes, administrative headaches, lack of sleep...
Prendre la route est très excitant mais rime aussi souvent avec contraintes de calendrier, complexités techniques, confrontations culturelles, casse-tête législatif, manque de sommeil...
We should agree that peace is not just the absence of conflict, but that it also involves a conscious effort of creation and empowerment in the minds of people.
Nous devons convenir que la paix n'est pas simplement l'absence de conflits, mais qu'elle suppose également un effort conscient de création et d'émancipation dans l'esprit des hommes.
That in itself would tell me that it also involves punctuality, teamwork, all the skills that are needed, but in addition it's a direct skill that's marketable when the offender comes out of the institution.
Cela en soi m'indiquerait que cela suppose ponctualité, travail d'équipe et toutes les compétences requises, mais il y a en plus une compétence directement commercialisable lorsque le contrevenant quitte l'établissement carcéral.
Most often when members of the public think or read about human trafficking, they think of women and girls, but we know very well that it also involves young boys and teenagers.
La plupart du temps, quand le public pense à la traite des personnes ou lit sur le sujet, il pense aux femmes et aux filles, mais nous savons très bien que cela touche également les jeunes garçons et les adolescents.
Have you seen any evidence in other jurisdictions where the order-making power exists that it also involves a lot of cases ending up in court anyway, clogging the courts or putting a burden on them?
Avez-vous constaté, dans les autres provinces ou territoires où le commissaire a le pouvoir de rendre des ordonnances, qu'il y avait beaucoup de cas qui se retrouvaient tout de même devant les tribunaux, les engorgeant ou leur imposant un fardeau?
This approach to SRI is all the more demanding and effective in that it also involves an engagement policy.
Cette approche de l'ISR est d'autant plus exigeante et efficace qu'elle se double d'une politique d'engagement.
Solidarity within Emmaus is unique in that it also involves the exchange of human resources and expertise.
Sa particularité tient au fait qu'à Emmaüs, la solidarité se retrouve également dans l'échange de ressources humaines et de compétences techniques.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 131 ms.
