Vertaling van "that it can function properly" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pouvoir fonctionner correctement
The ventilation system requires cleaning and maintenance so that it can function properly.
Le système d'aération doit être nettoyé et entretenu afin de bien fonctionner.
Our body needs sugar so that it can function properly.
Notre corps a besoin de sucre pour pouvoir fonctionner correctement.
This substance can help to prevent the damage caused by the glycosylation and frees the organism from toxic substances so that it can function properly.
Cette substance peut aider à prévenir les dommages causés par la glycosylation et libère l'organisme des substances toxiques pour qu'il fonctionne de façon optimale.
The ventilation system requires cleaning and maintenance so that it can function properly.
Pour fonctionner correctement, les systèmes de ventilation doivent être nettoyés et entretenus.
The ventilation contractor hired by the homeowner must ensure that any installed exhaust-only system does not create house depressurization problems and that it can function properly with the already existing heating and/or cooling equipment.
L'entrepreneur en ventilation engagé par le propriétaire doit s'assurer que tout système à simple extraction installé ne génère aucun problème de dépressurisation dans la maison et qu'il peut fonctionner correctement en combinaison avec le système de chauffage ou de refroidissement existant.
A: First open the control computer so that it can function properly and then on the big screen digital signage.
R: D'abord ouvrir l'ordinateur de commande de sorte qu'il puisse fonctionner correctement et ensuite sur la signalisation numérique grand écran.
It is necessary that the iPad is kept clean so that it can function properly and fast.
Il est nécessaire que l'iPad ait suffisamment d'espace pour qu'il puissent fonctionner correctement et rapidement.
The Working Group stressed the importance for its work of the provision of translation services and interpretation in all working languages of its members so that it can function properly.
Le Groupe de travail a souligné combien la traduction des documents et les services d'interprétation dans toutes les langues de travail de ses membres étaient importants pour lui permettre de fonctionner correctement.
They decided to authorize the President of the Board to bring their concerns to the attention of the Economic and Social Council and the General Assembly, which have responsibility under the Conventions to cover the expenses of the Board and to ensure that it can function properly.
Ils ont décidé d'autoriser le Président de l'Organe à porter leurs préoccupations à l'attention du Conseil économique et social et de l'Assemblée générale qui doivent, en vertu des Conventions, assumer les dépenses de l'Organe et garantir son bon fonctionnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.