I think, in fact, that it cannot be otherwise.
We are saying to the government that it cannot ignore this problem.
The problem is, however, that it cannot be enforced.
This means that it cannot be freely used; it is privatised.
The answer is that it cannot be done, period.
La réponse est qu'il ne peut pas être fait.
And I know that it cannot be any other way...
Je sais qu'il ne peut pas en être autrement...
Or alternately, demonstrated that it cannot be mined or queried.
Ou alternativement, démontré qu'il ne peut pas être extrait ou interrogé.
Tell them that this reason is so grotesque that it cannot work.
Dites-leur que cette raison est tellement grotesque qu'elle ne peut pas passer.
The government should not tell us that it cannot help us.
Le gouvernement devrait cesser de dire qu'il ne peut pas nous aider.
They know that it cannot resolve all issues.
Ils savent qu'il ne peut pas régler tous les problèmes.
Our argument is that it cannot be otherwise.
Notre argument est qu'il ne peut pas en être autrement.
You know that it cannot take care of itself.
Vous savez qu'il ne peut pas y pourvoir par ses propres moyens.
She claims only that it cannot be achieved unilaterally.
Elle soutient uniquement qu'elle ne peut pas se faire unilatéralement.