We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qu'elle n'implique pas
qu'il n'entraîne pas
qu'il n'implique pas
qu'il ne s'agit pas
Another important part of hygge is that it does not involve modern technology.
Un autre volet important de hygge est qu'elle n'implique pas la technologie moderne.
Digital painting differs from other forms of digital art, particularly computer-generated art, in that it does not involve the computer rendering from a model.
La peinture numérique diffère des autres formes d'art numérique, en particulier art généré par ordinateur, parce qu'elle n'implique pas que l'ordinateur s'appuie sur un modèle.
They also ensure that the trial is well designed, legal and ethical, and that it does not involve unnecessary risks.
Il vérifie également que l'essai soit bien conçu, conforme aux lois et aux normes d'éthique et qu'il n'entraîne pas de risques inutiles.
These groups make sure that the trial is legal, ethical and well designed, and that it does not involve unnecessary risks to the people in the trial.
Ces groupes s'assurent que l'essai est légal, éthique et bien conçu, et qu'il n'entraîne pas de risques inutiles pour les participants.
This is a very democratic sport, in the sense that it does not involve astronomical costs for parents.
C'est un sport qui est très démocratique dans le sens qu'il n'implique pas des coûts astronomiques pour les parents.
Its main difference from the opportunists' program is that it does not involve political maneuvers or legalistic tactics to reach its goal.
Sa principale différence avec le programme des opportunistes est qu'il n'implique pas de manœuvres politiques ou de tactiques légalistes pour atteindre son objectif.
One of the advantages of this intervention is that it does not involve the opening of conjunctival tissues to access Schlemm's canal.
L'un des avantages de cette intervention est qu'elle n'implique pas d'ouverture des tissus conjonctivaux pour accéder au canal de Schlemm.
Different from sensitization in that it does not involve the immunological mechanism.
Ce test est différent de celui de la sensibilisation car il n'implique pas le mécanisme immunologique.
In my view, it is equally clear that it does not involve control over economic aspects.
A mon avis, il est également évident que cela ne comporte pas de contrôle des aspects économiques.
It is sometimes countered that the process of isolating a particular gene by cloning has become so routine that it does not involve any inventive step.
Il est parfois opposé que le processus consistant à isoler un gène particulier par clonage est devenu si routinier qu'il n'implique aucune activité inventive.
It is, indeed, an unpaid and gratuitous activity, but this does not mean, however, that it does not involve any financial outlay.
Il s'agit certes d'une activité gratuite et non rémunérée, mais elle n'est pas pour autant exempte de coûts financiers.
From a supervisory standpoint, the major advantage of this scenario, compared to the others, is that it does not involve the fragmentation of the industry.
Du point de vue du contrôleur, le principal avantage de ce scénario par rapport aux autres est qu'il ne prévoit pas de fragmentation de ce secteur.
But I have taken the floor regarding the issue of financing, to say that it does not involve a policy on our part of holding out our hand.
Mais je prends la parole sur la question du financement pour dire qu'il ne s'agit pas, de notre part, d'une politique de main tendue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.