We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
n'inclut que
qu'elle inclut uniquement
Here is the active top ten list - a brief reminder that it includes only those rikishi with at least 15 basho, since they entered makuuchi.
Voici la liste des dix meilleurs - rappelons qu'elle comprend les rikishi ayant accumulé quinze basho en makuuchi.
In the filtered piano roll first the scale of the tune is determined and then the piano roll is filtered so that it includes only the pitches of the selected scale.
Dans ladite bande perforée filtrée, l'échelle de tonalités est d'abord déterminée, puis la bande perforée est filtrée de telle sorte qu'elle comprend uniquement des hauteurs tonales de l'échelle sélectionnée.
This review is also limited in that it includes only one study with data suitable for analysis, and this study involved only 20 women.
Cette revue est également limitée par le fait qu'elle inclut uniquement une étude avec des données appropriées pour l'analyse, et cette étude portait sur seulement 20 femmes.
Check your equation's cell range and make sure you have entered it correctly (that it includes only inputs and not the equation cell).
Vérifiez les cellules incluses à la formule et assurez-vous que vous avez entré correctement les données (les éléments à additionner seulement et non la cellule contenant la formule).
And finally we get the receipt, noting with regret that it includes only the total cost of the apartment (+ the deposit to reserve the accommodation) and taxes.
Et enfin, nous obtenons la réception, en notant avec regret qu'il ne comprend que le coût total de l'appartement (+ l'avance versée pour réserver l'hébergement) et les taxes.
In splicing, an RNA "message" copied from a gene is edited so that it includes only the portions needed to instruct the cell how to produce a specific protein.
Dans l'épissure, l'ARN « message » copié d'un gène est édité de sorte qu'il comprenne seulement les parties requises pour instruire la cellule comment produire une protéine particulière.
She noted that she was aware of the PSC guide that the complainant had referred to but added that it includes only guidelines.
Elle a souligné qu'elle connaissait le guide de la CFP mentionné par le plaignant et elle a ajouté qu'il ne s'agissait que de lignes directrices.
One of the essential aspects of the MVP is that it includes only the essential features of an application.
L'un des aspects essentiels du MVP est qu'il n'inclut que les fonctionnalités essentielles d'une application.
The scale is called Static-99 to indicate that it includes only static factors and that the current version is this year's version of a work in progress.
L'échelle a été appelée la Statique-99 parce qu'elle inclut uniquement des facteurs statiques et qu'il s'agit de la version de l'année actuelle d'une initiative en cours.
The Commission notes that the imputation test price floor for a service is constructed so that it includes only the Phase II costs of providing the service (except where an essential service component is used in the provision of this service).
Le Conseil souligne que le prix seuil du test d'imputation pour un service est établi de manière à n'inclure que les coûts de la Phase II relatifs à la fourniture du service (sauf lorsqu'une composante service essentielle est utilisée dans la prestation du service).
Furthermore, a limitation of LEAP/SAF is that it includes only employer businesses.
De plus, le fichier PALE/FPR n'inclut que les entreprises employeuses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.