Vertaling van "that it needed additional" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qu'elle avait besoin de plus
In April 2020, it told us that it needed additional internal resources to create the necessary technology to ensure that the services offered in its priority sectors were safe.
En avril 2020, elle nous a dit avoir besoin de ressources internes supplémentaires pour créer la technologie nécessaire pour s'assurer que les services offerts dans ses secteurs prioritaires étaient sécuritaires.
Shaw indicated that it needed additional time to ensure the accuracy and integrity of TCC's census processes and results.
Shaw a indiqué qu'elle avait besoin de plus de temps pour assurer la précision et l'intégrité des processus et résultats du recensement de la STC.
The Province heard from the business community that it needed additional time.
Le milieu des affaires a fait savoir à la province qu'il aurait besoin de plus de temps.
The Committee should perhaps state that it needed additional time to consider those reports and should seek ways of absorbing the backlog.
Il conviendrait peut-être de dire que le Comité a besoin de temps supplémentaire pour examiner ces rapports, et chercher des moyens de résorber ce retard.
Even though National Defence's analysis showed that it needed additional technicians and pilots, the government focused on increasing the number of aircraft as the solution to meet the new requirement.
Même si une analyse de la Défense nationale a montré qu'elle avait besoin de plus de techniciens et de pilotes, le gouvernement a préconisé l'augmentation du nombre d'appareils comme solution pour satisfaire à la nouvelle exigence.
10.53 The Department also stated that it needed additional money because its original estimates of $5.50 for processing owner licences and $4.60 for processing firearms registrations were too low.
10.53 Le Ministère a aussi indiqué qu'il avait besoin de plus d'argent parce que ses estimations initiales, selon lesquelles il en coûterait 5,50 $ pour traiter chaque permis d'utilisateur et 4,60 $ pour traiter chaque demande d'enregistrement, étaient insuffisantes.
7.37 The United States asserts that SAIL never indicated that it could not provide the requested information, but merely indicated repeatedly that it needed additional time due to difficulties in gathering and submitting the information.
7.37 Les États-Unis affirment que SAIL n'a jamais fait savoir qu'elle ne pouvait pas fournir les renseignements demandés mais a simplement indiqué à plusieurs reprises qu'elle avait besoin d'un délai supplémentaire en raison de difficultés dans le rassemblement et la communication des renseignements.
In it the Commission concluded that the measure in question probably constituted state aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty and that it needed additional information to carry out the necessary appraisal.
Dans le cadre de la procédure, la Commission est arrivée à la conclusion que la mesure contestée constituait probablement une aide au sens de l'article 87, paragraphe 1, du traité CE et qu'elle avait besoin de renseignements supplémentaires pour approfondir son analyse.
The Party concerned had addressed the Committee in a letter dated 10 January 2007 indicating that it needed additional time, until the end of April 2007, to provide the response.
La Partie concernée avait fait savoir au Comité, dans une lettre datée du 10 janvier 2007, qu'elle avait besoin d'un délai supplémentaire, jusqu'à la fin avril 2007, pour fournir sa réponse.
RENAMO informed the Mission that it needed additional financial means to assist it in connection with the elections.
La RENAMO a fait savoir à la Mission qu'elle avait besoin d'une aide financière supplémentaire pour les élections.
Since the Advisory Committee itself had indicated that it needed additional information to explain the increase, he felt that it might be more appropriate for the Secretariat to respond to the question posed by the representative of the United States of America.
Le Comité ayant lui-même demandé des précisions sur les raisons de l'augmentation, il lui semble préférable de laisser au Secrétariat le soin de répondre au représentant des États-Unis.
His Government supported the role of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) and believed that it needed additional resources in order to carry out its activities.
Le Gouvernement fidjien appuie le rôle joué par le PNUCID et estime que celui-ci nécessite des ressources supplémentaires pour mener à bien ses activités.
I think we discussed last time that we're more than willing to be flexible and then we showed that flexibility when the department asked for an extension of time, saying that it needed additional time, up to the 19th, which is understandable.
La dernière fois, nous avons dit, je pense, que nous sommes tout à fait disposés à faire preuve de souplesse, et nous l'avons prouvé lorsque le ministère a demandé plus de temps, jusqu'au 19, ce qui était raisonnable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.