Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that it will involve
Bedoelde u: involve
Vertaling van "that it will involve" in Frans
qu'il va impliquer
An international panel of speakers, from different backgrounds, made it possible to understand the stakes of this new global phenomenon and to better understand the changes that it will involve.
Un panel international d'orateurs, d'horizons différents, a permis de comprendre les enjeux de ce nouveau phénomène mondial et de mieux saisir les changements qu'il va impliquer.
At this stage, all we know is that it will involve music performances in public spaces and performances with local musicians.
Pour le moment, tout ce que nous savons est que le film comprendra des concerts dans des lieux publics et d'autres avec des musiciens locaux.
Emphasize the importance of the upcoming exercise, and explain that it will involve presenting to the group ways of organizing itself so that it can implement actions according to the community's goals.
Souligner l'importance du prochain exercice, et expliquer qu'il consistera à présenter au groupe les moyens de s'organiser de manière à pouvoir mettre en oeuvre les actions visant à atteindre les buts de la communauté.
Whilst company directors are beginning to see the attractiveness and advantages of omnicommerce platforms, they are delaying taking action, thinking, wrongly, that it will involve calling into question everything that currently exists.
Si les dirigeants français commencent à percevoir l'intérêt et les avantages des plate-formes d'omnicommerce, ils retardent le passage à l'acte en s'imaginant, à tort, que cela revient à remettre en cause tout ce qui existe.
defines the purpose of the plan and indicates that it will involve the entire organization; and
définit le but du plan et indique qu'il s'étendra à toute l'organisation
This project has been a recurrent issue for a long time and is on the verge of becoming a reality in spite of numerous outcries, above all in anticipation of monstrous building sites that it will involve in the capital's city centre.
Longtemps serpent de mer, ce projet est sur le point de devenir réalité en dépit de nombreuses levées de boucliers, surtout en prévision des chantiers monstrueux que cela impliquera dans le centre-ville de la capitale.
When a structural adjustment programme proves necessary, it is known that it will involve sacrifices on the part of an already poverty-stricken population, as well as reductions in social, prevention and even health expenditures.
Alors même qu'un programme d'ajustement structurel se révèle nécessaire, il est connu qu'un tel programme implique des sacrifices de la part d'une population déjà fortement appauvrie et de réduction des dépenses sociales, de prévention, même de santé.
Yes, this is for information, but we are also advising that we're charting this course, and that it will involve coming back here and asking for permission.
Oui, ce rapport a été fourni à titre d'information, mais il sert aussi à vous aviser que nous nous engageons dans cette voie et qu'en conséquence, nous devrons revenir vous consulter et demander votre permission.
because of the urgent suspicion of a less serious criminal offence if the fear exists that it will involve the use of a firearm or explosives, and
soupçonnée d'être sur le point de commettre une infraction pénale moins grave mais avec une arme à feu ou des explosifs, et
We estimate that it will involve 200 to 300 vehicles, at least, and that the number could rise upwards to 1,400.
On estime qu'il s'agit de 200 à 300 véhicules, au minimum, et que ce chiffre pourrait aller jusqu'à 1400.
Firmly we are convinced - the dependent of the company explain - than this is only the beginning of a disarmament plan that it will involve from a minim of 500 to a maximum of 600 people.
Nous sommes fermement convaincus - ils expliquent les employés de la compagnie - qui ceci soit seulement le début d'un plan de démobilisation qui impliquera en tant qu'un minimum de 500 à un maximum de 600 personnes.
As regards the more general consequences of the project, the aforementioned studies show that it will involve flooding an entire valley with a total area of two million m2 and the destruction of some 70000 trees.
Quant aux conséquences lato sensu - sur la base, toujours, des études mentionnées ci-dessus -, les travaux de construction entraîneront l'inondation de toute une vallée, d'une superficie totale de deux millions de m2, ainsi que l'abattage de quelque 70000 arbres.
Although we do not fully understand all that will happen during that time of test, we can expect that it will involve some measure of sacrifice.
Bien que nous ne connaissions pas dans le détail tout ce qui se produira durant cette période d'épreuve, attendons- nous à devoir faire des sacrifices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 129 ms.
