Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that it would create
Vertaling van "that it would create" in Frans
que cela créerait
qu'elle créerait
qu'il créerait
que cela ne crée
que cela crée
qu'elle allait créer
qu'il allait créer
qu'il permettrait de créer
qu'elles créeraient
qu'il créera
son intention de créer
que ça créerait
aurait créé
I can assure you that it would create jobs and that we could succeed.
Je vous garantis que cela créerait des emplois et on pourrait réussir.
It is true that it would create a precedent.
C'est vrai que cela créerait un précédent.
Opponents of the tax argue that it would create an undue burden on industry and actually slow down innovation.
Ceux qui s'opposent à la taxe font valoir qu'elle créerait un fardeau indu pour l'industrie et ralentirait l'innovation.
Those who opposed the reservation argued that it would create an inequality of treatment between the populations of different occupied territories, according to whether capital punishment already existed in a territory or not.
Les adversaires de cette réserve firent valoir qu'elle créerait une inégalité entre le traitement des populations en territoire occupé, suivant que la peine capitale existerait ou non dans ce territoire.
So already, four thousand years ago, money was failing to meet my naive expectation that it would create greater abundance for all by facilitating the meeting of gifts and needs.
Ainsi déjà il y a quatre mille ans, l'argent échouait à remplir mon attente naïve qu'il créerait une plus grande abondance pour tous en facilitant la réunion des dons et des besoins.
The Progressive Conservative Party said that it would create a national institute for health with memberships drawn from the health care field.
Le Parti progressiste conservateur avait dit qu'il créerait un institut national de la santé dont les membres viendraient du secteur de la santé.
The fuel could evaporate too much that it would create too much vapor and would eventually inflict the engine.
Le carburant pourrait s'évaporer trop que cela créerait trop de vapeur et finirait par causer le moteur.
Secondly, we also banked on the fact that it would create another customer touch point and, as importantly, generate new revenue opportunities.
Deuxièmement, nous avons aussi misé sur le fait que cela créerait un autre point de service pour les clients et, ce qui est tout aussi important, qu'on pourrait générer ainsi de nouvelles sources de revenus.
But the whip sternly advised me it was impossible and that it would create an uproar among other senators.
Mais le whip, d'un ton autoritaire, me dit que cela était impossible et que cela créerait un tollé de protestations de la part des autres sénateurs.
Another important reason for not extending indefinitely the qualifying period during labour disputes, as proposed in this bill, is that it would create inconsistencies compared to the limited time extension for those who are sick or quarantined.
Une autre raison importante de ne pas prolonger indéfiniment la période d'admissibilité pendant les conflits de travail, comme ce projet de loi le propose, est que cela créerait des incohérences par rapport à la prolongation limitée accordée aux personnes malades ou mises en quarantaine.
There is no chance that any political party would accept that kind of situation because they would understand that it would create an unnecessary and unreasonable barrier to people participating.
Aucun parti politique n'accepterait pareille situation, car ils comprendraient que cela créerait des obstacles inutiles et déraisonnables qui empêcheraient les gens de participer.
The biggest concern is that it would create a structural deficit when we actually handed the Liberals a surplus.
Le principal tient au fait qu'elle créerait un déficit structurel, alors que nous avons justement laissé un excédent budgétaire aux libéraux.
The Obama administration was always clear that it would create some three million jobs more than what would otherwise be the case.
L'administration Obama a toujours clairement indiqué qu'elle créerait près de trois millions d'emplois de plus que ceux qui auraient normalement été créés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 241. Verstreken tijd: 206 ms.
