Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that it would include
Vertaling van "that it would include" in Frans
qu'il inclurait
The present government said it would not comply with that agreement, but that it would include that in the settlement of the fiscal imbalance.
Le gouvernement actuel a dit qu'il ne respecterait pas cette entente, mais qu'il inclurait cela dans le règlement du déséquilibre fiscal.
The panel determined that it would include in its terms of reference the "implementing measures" referred to in the panel request, provided that they were taken to implement the challenged legal instruments specifically listed in the panel request.
Il a déterminé qu'il inclurait dans son mandat les "mesures de mise enœuvree" mentionnées dans la demande d'établissement d'un groupe spécial, pour autant qu'elles aient été prises pour mettre enœuvree les instruments juridiques contestés spécifiquement énumérés dans la demande.
In July, Qatar announced that it would include women in its delegation to the 2012 Games, thus "increas pressure on Saudi Arabia" to do the same.
En juillet, le Qatar annonça qu'il inclurait des femmes dans sa délégation aux Jeux de Londres, ce qui « accrut la pression sur l'Arabie saoudite » pour qu'elle fasse de même.
There was an assumption that it would include more green space and less...
On supposait qu'il comporterait plus d'espaces verts et moins de...
I imagine that it would include most of these items.
J'imagine qu'on y retrouverait la plupart de ces mesures législatives.
However, my understanding is that the registry is being worked on and that it would include data.
Néanmoins, je crois qu'on est en train de travailler au registre et qu'il comprendra des données.
My understanding of the motion is that it would include an exit strategy for tobacco production in its entirety.
La motion inclut vraisemblablement une stratégie de sortie pour toute la production de tabac.
He stressed that this would follow the structure and the approach of previous reports and that it would include several scenarios for the future.
Il a souligné que celui-ci suivrait la structure et l'orientation des rapports antérieurs et envisagerait plusieurs scénarios pour l'avenir.
It was vital to complete the recruiting process for a standing police capacity and to ensure that it would include highly qualified and reliable personnel.
Il est essentiel d'achever le processus de recrutement d'un corps de police permanent et de veiller à ce qu'il soit composé de personnes hautement qualifiées et fiables.
In our view this is sufficiently specific that it would include waters that have been, are currently, or may be used in the future by human-powered craft.
Nous sommes d'avis que cela est suffisamment précis pour inclure des eaux qui sont ou ont été utilisées par des embarcations à propulsion humaine ou sont susceptibles de l'être.
We'll have to develop rules about the information we share, but I expect that it would include, for example, to advise them that they have a right to counsel.
Nous allons devoir formuler des règles sur les informations que nous partageons mais je m'attends à ce qu'elles comprennent, par exemple, l'indication qu'ils ont droit à un conseiller.
It will not be a collective exhibition in sense that it would include personal works presented next to the others, but indeed the construction of a unique work where each will bring a «brick».
Il ne s'agira pas d'une exposition collective dans le sens où elle regrouperait des œuvres personnelles présentées les unes à côté des autres mais bien la construction d'une œuvre unique où chacun apportera une « brique ».
I also said that it would include a number of elements that would talk about trade facilitation, competition policy, intellectual property, and government procurement.
J'ai aussi affirmé qu'il comprendrait divers éléments ayant trait à la facilitation des échanges, à la politique de concurrence, à la propriété intellectuelle et aux marchés publics.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 233 ms.
