We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It should also be pointed out that its message applies to aircraft of all persuasions, not exclusively helicopters.
Il convient également de souligner que son message s'applique à tous les types d'aéronefs et non pas exclusivement aux hélicoptères.
Well, I like that its message is in sap and not in blood.
Et bien, j'aime que son message soit en sève et pas en sang.
Let them know that its message of divine judgment is as certain as the original handwriting on the wall.
Qu'ils sachent que le message du jugement divin est aussi certain que cette inscription sur le mur.
I hope that its message calling for a good outcome in September will be heard.
J'espère que le message que celle-ci nous transmet, appelant un résultat couronné de succès en septembre, sera entendu lui aussi.
A divine book must have a divine teacher so that its message can be revealed on a spiritual level.
Un livre divin doit avoir un enseignant divin pour que son message puisse être révélé à un niveau spirituel.
Regardless of its future success or failure as far as self-sufficiency is concerned, it is hard not to recognize that its message lies in its concept.
Indépendamment de son succès ou de son échec en termes d'autonomie, il est difficile de ne pas reconnaître que son message réside dans son concept.
There should be a degree of consistency in the government's actions if it wants to be seen by the public as consistent and credible and if it wants to make sure that its message is being heard.
Il faudrait un minimum de cohérence dans les actions du gouvernement s'il veut être conséquent et crédible sur la place publique et avoir l'assurance que son message est entendu.
Moreover, ANEC knew that its message was frequently dismissed as anecdotal and based on its ideological view of what agricultural policy should be.
De plus, l'ANEC savait que son message était souvent rejeté comme étant anecdotique et basé sur sa vision idéologique de ce que devrait être la politique agricole.
Following the film's success at the festival, those involved hope that its message of equality and resistance will reach even larger audiences across the world, as well as in Egypt itself.
Suite au succès rencontré par le film lors du festival, ceux qui ont participé à sa réalisation espèrent que son message en faveur de l'égalité et de la résistance touchera un public encore plus large à travers le monde, ainsi qu'en Egypte même.
By telling Greg's story, the family wants to ensure that its message is continually heard and the focus on the patient is not lost.
En racontant l'histoire de Greg, la famille veut s'assurer que son message soit diffusé de façon continue et que l'approche axée sur le patient ne prenne jamais le chemin des tablettes.
The president described the video as "crude and disgusting" and said that its message "must be rejected by all who respect our common humanity."
Le Président a décrit la vidéo comme étant « vulgaire et dégoûtante » et dit que son message « doit être rejeté par tous ceux qui respectent notre humanité commune ».
As regards the adverse effect on public opinion, the Court has taken every precaution to ensure that its message is not distorted or misinterpreted.
Concernant l'effet négatif sur l'opinion publique, la Cour a pris toutes les précautions pour garantir que son message n'est pas déformé ou mal interprété.
However, the need for the Court's reports to be objective means that its message is not always favourably received.
Le fait que les rapports de la Cour doivent être objectifs signifie toutefois que son message n'est pas toujours bien reçu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.