The letters showed the process that led to their eventual deportation.
Les lettres montraient le processus qui a conduit à leur expulsion finale.
The political party experienced a falling out that led to a split in leadership.
Le parti politique a connu une brouille qui a conduit à une scission dans la direction.
I don't understand the chain of decisions that led to this strange situation.
Je ne comprends pas l'enchaînement des décisions qui ont mené à cette situation étrange.
They went through a long chain of absurd decisions that led to the disaster.
Ils ont suivi une longue chaîne de décisions absurdes qui a mené à la catastrophe.
His thoughts created a mosaic of ideas that led to innovative solutions.
Ses réflexions formaient un creuset d'idées menant à des solutions innovantes.
An old spellbook mentioned a secret map that led straight to the fairy realm.
Un vieux grimoire mentionnait une carte secrète menant directement au royaume des fées.
The documentary backgrounded the events that led to the current situation.
Le documentaire a retracé les événements qui ont conduit à la situation actuelle.
He took actions that led to a clear breach of trust in their agreement.
Il a pris des mesures qui ont conduit à une rupture évidente de leur accord.
They followed a coached strategy that led to their unexpected success.
Ils ont suivi une stratégie bien élaborée qui a mené à leur succès inattendu.
Nobody could have predicted the turn of events that led to their reconciliation.
Personne n'aurait pu prédire le coup de théâtre qui a mené à leur réconciliation.
The news report detailed the chain of events that led to the reforms.
Le reportage détaillait la série d'événements qui ont conduit aux réformes.
She discovered a backdoor that led to the old part of the building.
Elle a découvert un passage secret menant à l'ancienne partie du bâtiment.
The old castle featured a beautiful winding staircase that led to the tower.
Le vieux château arborait un magnifique escalier en colimaçon menant à la tour.