Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that mere
Vertaling van "that mere" in Frans
que la simple
que de simples
qu'une simple
que la seule
que le simple fait
qu'un simple
cette simple
ce simple
que le seul
First, it presupposes that mere presence in a territory is morally meaningful.
Premièrement, elle présuppose que la simple présence dans un territoire est moralement significative.
An effective evaluation system does not assume that mere attendance to the apprenticeship automatically imparts skills.
Un système d'évaluation efficace ne suppose pas que la simple participation à l'apprentissage transmet automatiquement des compétences.
It argues that mere assertions are insufficient to meet the burden of proof.
Ils font valoir que de simples assertions ne suffisent pas pour s'acquitter de la charge de la preuve.
We believe that mere political declarations on confidence-building and transparency measures will not suffice.
Nous pensons que de simples déclarations politiques sur les mesures de confiance et de transparence ne suffiront pas.
We do not subscribe to the notion that mere presence constitutes significant participation.
Nous ne souscrivons pas à la notion qu'une simple présence constitue une véritable participation.
This reflects the fact that mere installation does not substantially transform the television picture tube.
Cela signifie qu'une simple installation ne transforme pas ces tubes cathodiques de manière substantielle.
People already feel that mere political or police measures will not be enough.
La population pressent déjà que les simples mesures politiques ou policières seront insuffisantes.
In this regard, appellant's counsel urged that mere words cannot, under s.
A ce sujet, le procureur de l'appelante soutient que de simples paroles ne peuvent, selon l'art.
It is, therefore, proved that mere innate knowledge is of little avail to man without instruction and study.
Il est donc prouvé que la simple connaissance innée est de peu d'utilité pour l'homme sans instruction et d'étude.
The fact is that mere paper promises will not change a system of exploitation that has existed for decades.
Le fait est que de simples promesses sur le papier ne vont pas changer un système d exploitation qui existe depuis des décennies.
It would be an error, though, to conclude that mere political, economic and financial liberalization will automatically bring about development.
Il serait cependant erroné de conclure qu'une simple libéralisation aux plans politique, économique et financier entraînerait automatiquement le développement.
Bach encapsulates this experience of peace and acquiescent submission beyond anything that mere words can convey.
Bach rend cette expérience de la soumission de la paix et de l'acquiescement au-delà de tout ce que de simples mots peuvent exprimer.
However, it clearly found that mere listing is insufficient for claiming to be the victim of a human rights violation.
Elle a déclaré au contraire que la simple inscription sur les listes ne suffit pas pour prétendre être victime d'une violation des droits de l'homme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor that mere in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 318. Exact: 318. Verstreken tijd: 119 ms.
