We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some respondents, however, note that modifying an old submission created by others remains difficult.
Certains répondants remarquent cependant que modifier un ancien dépôt fait par autrui reste problématique.
And that modifying a characteristic of an object entails checks to the chain on the existing one.
Et que modifier une caractéristique d'un objet entraine des vérifications à la chaine sur l'existant.
Do you think that modifying the universality of service principle could ensure that our soldiers who are recovering from a mental illness or a psychological injury would occupy positions that do not involve combat or deployment?
Croyez-vous que le fait de modifier l'universalité des services pourrait assurer que nos soldats, qui sont en train de se remettre d'une maladie mentale ou d'une blessure psychologique, occupent un poste qui ne nécessite ni combat ou ni déploiement?
The comments stated that modifying the federal regulations without giving the CCMTA the opportunity to conduct indepth analysis and consultations is contrary to the usual and collaborative approach.
Les commentaires établissaient que le fait de modifier la réglementation fédérale sans donner au CCATM la possibilité de mener une analyse approfondie et des consultations est contraire à l'approche collaborative habituelle.
The parameters are interrelated, which is to say that modifying one can impact on others.
Les paramètres sont liés, c'est-à-dire que la modification de l'un peut avoir un effet sur les autres.
However, be aware that modifying measures may limit the comparability of your results to others.
Cependant, il faut savoir que la modification des indicateurs peut limiter la comparabilité de vos résultats à d'autres.
In other languages, it's accepted that modifying the global environment is something to be done rarely, if ever.
Dans d'autres langues, il est admis que la modification de l'environnement global est quelque chose à faire rarement, si jamais.
Colombia maintains that modifying the compound tariff's thresholds requires conducting a rigorous economic analysis to ensure the proper calibration of the measure.
Elle soutient que la modification des seuils du droit composite exige une analyse économique rigoureuse pour faire en sorte que la mesure soit dûment calibrée.
Building small scale robots is so difficult that modifying biological beings is actually considered simpler and more cost-effective.
Construire des robots de petite taille est si difficile que modifier des êtres biologiques est considéré par les scientifiques comme plus simple et économique.
We discovered that modifying intercellular calcium fluxes could serve as a therapeutic target to modify epigenetic alterations in cancer cells.
Nous avons découvert que la modification du flux de calcium intracellulaire pouvait servir de cible thérapeutique pour modifier les altérations épigénétiques dans les cellules cancéreuses.
The biggest problem you'll probably face when trying to optimize your images is that modifying their size often reduces their quality.
Le plus gros problème auquel vous aurez probablement à faire face en essayant d'optimiser vos images est que la modification de leur taille réduit souvent leur qualité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.