The panicked soldier was shooting at anything that moved, friend or foe.
Le soldat paniqué tirait sur tout ce qui bougeait, amis comme ennemis.
The militiamen were shooting at anything that moved, ignoring civilians' screams.
Les miliciens tiraient sur tout ce qui bougeait, ignorant les cris des civils.
The singer performed a romantic ballad that moved the entire audience.
Le chanteur a interprété une ballade romantique qui a ému tout le public.
She gave a pitched performance that moved the entire audience to tears.
Elle a livré une performance passionnée qui a ému toute l'audience aux larmes.
In the night, one often saw a bright light that moved.
His kayak was a waterborne craft that moved swiftly across the lake.
Her speech contained a snatch of inspiration that moved everyone.
Son discours contenait une parcelle d'inspiration qui a ému tout le monde.
She delivered an uncontrived speech that moved everyone to tears.
Elle a prononcé un discours sincère qui a ému tout le monde aux larmes.
During the attack, some people shot at anything that moved, terrified.
Pendant l'attaque, certains ont tiré sur tout ce qui bouge, terrifiés.
The couple's wedding day included heartfelt vows that moved everyone in attendance.
Le mariage du couple incluait des vœux sincères qui ont ému tous les invités.
The irresponsible hunter was shooting at anything that moved in the forest.
Le chasseur irresponsable tirait sur tout ce qui bougeait dans la forêt.
The preacher launched into a torrent of words that moved the entire congregation.
Le prédicateur s'est lancé dans un torrent de paroles qui a ému toute l'assemblée.
He delivered a drenching speech that moved the entire crowd to tears.
Il a prononcé un discours bouleversant qui a ému toute la foule aux larmes.