Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that of their implementation
Examples with "that of their implementation" and their translation in Frans
submission by the Member States of annual programmes during the year preceding that of their implementation
la présentation par les Etats membres, l'année précédent leur exécution, de programmes annuels
Those drafts shall be approved by the Executive Board no later than 1 July of the year prior to that of their implementation and shall be submitted to the Committee of Ambassadors for adoption.
Ces projets sont transmis au conseil d'administration qui les approuve, au plus tard le 1er juillet de l'année précédant leur exécution, et soumis au Comité des ambassadeurs en vue de leur adoption.
The technical regulations and/or conformity assessment procedures shall make provision for a reasonable period between the date of their adoption and that of their implementation.
Un délai raisonnable devra être prévu entre la date d'adoption des règlements techniques et/ou des procédures d'évaluation de la conformité et leur application.
Andere resultaten
The Control-Command Subsystem is defined as that set of functions and their implementation, which allow the safe movement of trains.
Le sous-système «contrôle-commande» se définit comme l'ensemble des fonctions et leurs modalités d'application qui permettent la circulation sûre des trains.
The control-command subsystem is defined as that set of functions and their implementation which allow the safe and predictable movement of rail traffic in order to meet the desired operational activities.
Le sous-système "contrôle-commande" se définit comme l'ensemble des fonctions et leurs modalités d'application qui permettent le mouvement sûr et prévisible du trafic ferroviaire afin d'assurer les activités opérationnelles voulues.
The Committee notes that many encouraging legislative initiatives with respect to human rights are meeting with difficulties, and that a full assessment of their implementation is not yet possible.
Il note que dans le domaine des droits de l'homme, de nombreuses initiatives législatives encourageantes s'attaquent aux difficultés rencontrées, mais qu'il n'est pas encore possible d'en évaluer exactement les résultats.
notes that part of the remaining improvement actions are already outdated and that the speed of their implementation is stalling
relève qu'une partie des mesures d'amélioration restantes sont déjà caduques et que leur mise en œuvre marque le pas
Ring resonator based filters are featuring attractive behavior but they are suffering from two kinds of drawbacks that limit their implementation in real applications.
Ce type de filtres, pourtant qu'il possède des caractéristiques attrayantes, souffre de deux inconvénients majeurs qui limitent son utilisation dans des applications réelles.
A number of technical assistance projects elaborated by the Division have benefited from the expertise of UNDCP and envisage the involvement of that Programme in their implementation.
Plusieurs projets d'assistance technique élaborés par la Division ont également bénéficié des compétences spécialisées disponibles dans le cadre de ce programme, qui participera aussi à leur réalisation.
Consideration should also be given to ensuring the follow-up to the results of the Council's deliberations and the agreed conclusions of the high-level segment so that a detailed evaluation of their implementation could be conducted.
On devrait également examiner les moyens d'assurer le suivi des résultats des délibérations du Conseil et les conclusions retenues lors du débat de haut niveau, afin d'évaluer rigoureusement leur application.
The view was expressed that the methodology employed in the elaboration of the three proposals should be further refined so that the full cost of their implementation over time would be more accurately reflected.
On a exprimé l'opinion que la méthode employée dans l'élaboration des trois propositions devait être affinée encore de façon que le coût intégral de leur mise en oeuvre, avec le temps, soit calculé avec plus de précision.
She also explained that their implementation of the eBill system will allow me to just login within Zak and that all my eBills will be automatically available on my personal eBill-webpage without having to re-login.
Elle m'a aussi expliqué que leur implémentation du système eBill me permettra de juste me logguer chez Zak et que toutes mes eBills seront automatiquement disponibles via ma page web personnelle eBill sans avoir à me re-loguer.
Members' responses to the Survey are updated when changes occur within their export credits systems that impact their implementation of the Common Approaches.
Ils mettent leurs réponses à jour lorsque des changements influant sur la mise en œuvre des Approches communes interviennent dans leurs systèmes de crédits à l'exportation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 667590. Exact: 3. Verstreken tijd: 603 ms.
