Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that one should avoid
Vertaling van "that one should avoid" in Frans
qu'il faut éviter
que l'on doit éviter
qu'il fallait éviter
que l'on devrait éviter
qu'on devrait éviter
It is self-evident that one should avoid shocks to the wrist, as for example whilst playing golf or volleyball.
Il va de soi qu'il faut éviter des chocs au poignet en jouant par exemple au golf ou au volley-ball.
Even though we never encountered any issues with our magnetic closure, to be on the safe side, it is recalled that one should avoid putting the magnets too close from a credit card or electronic equipment.
Bien que n'ayant jamais rencontré de problème avec nos fermetures aimantées, il est rappelé, à titre de précaution, qu'il faut éviter une trop grande proximité entre tout type d'aimant et des cartes de crédit ou équipements électroniques.
We have listed here a few common layout mistakes that one should avoid while preparing a business document.
Nous avons énuméré ici quelques erreurs de mise en page commune que l'on doit éviter tout en préparant un document commercial.
This means that one should avoid creating rigid categories that will be used to determine the scope of a constitutional guarantee in a mechanical fashion.
Cela implique que l'on doit éviter de créer des catégories rigides qui serviront à déterminer mécaniquement l'étendue d'une garantie constitutionnelle.
Her delegation believed that one should avoid turning this request into a confrontational issue.
Elle pensait qu'il fallait éviter de transformer cette demande en sujet de conflit.
He also noted that one should avoid hastened liberalization leading to bankruptcies in the banking sector.
Il a également fait observer qu'il fallait éviter une libéralisation hâtive qui entraînerait des faillites dans le secteur bancaire.
It is obvious that one should avoid placing the computer in the bedroom and especially not to leave the phone turned on near the headboard.
Il est évident qu'il faut éviter de placer son ordinateur dans la chambre et de ne surtout pas laisser le téléphone portable allumé près de la tête de lit.
He believed that fisheries subsidies involved numerous complex issues, and that one should avoid a broad brush approach, but should engage in a comprehensive analysis on the different types of fisheries subsidies before arriving at any recommendations.
Il considérait que ces subventions soulevaient de nombreuses questions complexes et qu'il fallait éviter d'opter pour une approche sans nuances et procéder, au contraire, à une analyse complète des différents types de subventions aux pêcheries avant de formuler des recommandations quelles qu'elles soient.
Always be aware of the fact that one should avoid sudden interruption during uploading and download RAR archive file process.
Toujours être conscient du fait que l'on doit éviter toute interruption soudaine pendant le processus de fichier d'archiver et ajout de téléchargement RAR.
rapporteur. - Mr President, I am not a lawyer, and I am not well versed in law, but I know that one should avoid stretching the interpretation of legal texts.
Monsieur le Président, je ne suis pas avocat et je ne suis pas très versé dans le droit; je sais par contre qu'il faut éviter de trop distendre l'interprétation des textes juridiques.
The Special Rapporteur is of the opinion that one should avoid making oneself a prisoner of existing terminology.
Le Rapporteur spécial estime qu'il faut éviter d'être prisonnier de la terminologie existante.
That one should avoid being despised and hated
Qu'il faut éviter d'être méprisé et haï.
Ultimately, the travel experience was a one-star affair that one should avoid.
Finalement, l'expérience de voyage était un parcours médiocre que l'on devrait éviter.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 128 ms.
