We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui remplit une fonction
qui remplissent une fonction
remplissant une fonction
Sunglasses are a very healthy resource that performs a function of visual impact protection from the sun.
Lunettes de soleil sont une ressource très sain qui remplit une fonction de protection de l'impact visuel du soleil.
Each electrical and electronic system that performs a function, for which failure would prevent the continued safe flight and landing of the aeroplane, must be designed and installed so that
Un système électrique ou électronique qui remplit une fonction dont la perte pourrait empêcher un avion de poursuivre son vol et d'effectuer un atterrissage en toute sécurité, doit être conçu et installé de façon à ce que
any ingredient or component that performs a function in, or has any effect on that food, those ingredients or components must be included in the list of ingredients of the food to which they were added.
les ingrédients ou les constituants qui remplissent une fonction dans l'aliment ou qui ont un effet sur celui-ci; ces ingrédients ou constituants doivent figurer dans la liste des ingrédients de l'aliment auquel ils ont été ajoutés.
potassium chloride; and (f) any ingredient or component that performs a function in, or has any effect on, that food.
chlorure de potassium; f) les ingrédients ou les constituants qui remplissent une fonction dans l'aliment ou qui ont un effet sur celui-ci.
In reality, any component of a website that performs a function (search, chat,) for the user is considered a web application.
En réalité tout composant de site Web qui remplit une fonction (recherche, chat,) pour l'utilisateur est considéré comme une application Web.
The definition found in this bill would apply to a broad range of organizations, in fact practically any group that performs a function considered to be labour relations.
La définition comprise dans le projet de loi s'appliquerait à un large éventail d'organismes, n'importe quel groupe dont les fonctions peuvent être considérées comme des relations de travail.
The actions may include a second action that performs a function based values associated with the data objects returned by the navigation action, where each value represents an attribute of the associated data object.
Ces actions peuvent comprendre une deuxième action qui effectue une fonction basée sur des valeurs associées aux objets de données renvoyés par l'action de navigation, chaque valeur représentant un attribut de l'objet de données associé.
any ingredient or component that performs a function in, or has any effect on, that meat product.
a municipal or public body that performs a function of government or an organization that is a mandatary of such a body
soit un organisme municipal ou public remplissant une fonction gouvernementale ou un organisme mandataire d'un tel organisme
this method generates a sub-network that performs a function, generates a parameter based on this function, and stores the sub-network in a storage structure based on the generated parameters.
ce procédé consiste à: créer un sous-réseau auquel est dévolue une fonction; générer un paramètre selon cette fonction; et stocker le sous-réseau dans une base à structure de stockage en fonction du paramètre généré
The proposed provisions prescribe that additional information be provided when requesting express consent if a computer program that performs a function set out in subsection 10(5) of the Act is to be installed.
Les dispositions proposées prescrivent les renseignements additionnels que la personne qui sollicite un consentement exprès doit fournir, si le programme d'ordinateur à installer effectue l'une ou plusieurs des fonctions énumérées au paragraphe 10(5) de la Loi.
a municipal or public body (for example, a school board) that performs a function of government and that is exempt from income tax at a given time in the calendar year
un organisme municipal ou public remplissant une fonction gouvernementale au Canada et qui est exonéré d'impôt à un moment donné de l'année civile (par exemple, une commission scolaire)
a system that performs a function comparable to that of a cable transmission system, which uses Hertzian waves to transmit the signals and which otherwise meets the definition of "small transmission system" are
un système terrestre dont l'activité est comparable à celle d'un « système de transmission par fil », et qui constituerait un petit système s'il transmettait des signaux par câble plutôt qu'en utilisant les ondes hertziennes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.