We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This revelation is disturbing to an institution... that prides itself on propriety.
Troublante révélation pour une institution qui se targue de respecter la bienséance.
Bucerias is an intelligent area that prides itself with solar and eco-friendly residents.
Bucerias est une zone intelligente qui se targue de l'énergie solaire et respectueux de l'environnement des résidents.
Our USPs We are an organisation that prides itself on our customer-oriented values, tailored products and innovative drive.
Nous sommes une organisation qui est fière de ses valeurs orientées sur le client, ses produits personnalisés et notre esprit novateur.
We are a free, open and democratic society that prides itself on the rule of law.
Le Canada forme une société libre, ouverte et démocratique, qui est fière de la primauté du droit.
We live in a country that prides itself on its diversity.
Nous vivons dans un pays qui est fier de sa diversité.
It added that the resulting delay was unacceptable, especially for a department that prides itself on being a top performer.
Il a ajouté que le retard qui en a résulté était inacceptable, particulièrement pour un ministère qui est fier de faire partie des meilleurs dans ce domaine.
This is from a party that prides itself on fiscal responsibilities.
Et cette proposition émane d'un parti qui se targue d'être financièrement responsable.
Barcelona is a city that prides itself on making the most of its outdoor spaces.
Barcelone est une ville qui se targue de tirer le meilleur parti de ses espaces extérieurs.
The beaches themselves are representative of a town that prides itself on its beach culture.
Les plages elles-mêmes sont représentatives d'une ville qui se targue de sa culture de plage.
However, for a nation that prides itself on providing opportunities for all its citizens, we need to do more.
Toutefois, notre pays, qui se targue d'offrir des chances égales à tous ses citoyens, doit en faire beaucoup plus.
For a party that prides itself on having a close relationship with law enforcement, I find this obstruction puzzling.
Venant d'un parti qui se targue d'avoir des liens étroits avec les policiers, ces efforts d'obstruction me semblent bien étranges.
Even suspected terrorists should be subject to the rule of law, especially by a country that prides itself as a democracy.
Même les terroristes présumés devraient être soumis à l'état de droit, en particulier par un pays qui se targue d'être une démocratie.
It seems to me that a government that prides itself on transparency and accountability is being supremely hypocritical by not supporting this bill.
Il me semble qu'un gouvernement qui se targue de transparence et de responsabilité est excessivement hypocrite en n'appuyant pas le projet de loi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.