We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce processus nécessite
ce processus exige
That process requires a specification of technical performance which can be written into a commercial contract.
Ce processus nécessite un cahier des charges des performances techniques qui peut être inclus dans un contrat commercial.
That process requires a mandatory publication and consultation period in the Canada Gazette of at least 60 days.
Ce processus nécessite une période obligatoire de publication dans la Gazette du Canada et de consultation d'au moins 60 jours.
The realization of that process requires the helping hand of the international community in the form of legal assistance and budgetary help.
La concrétisation de ce processus exige l'aide de la communauté internationale sous forme d'assistance juridique et d'aide budgétaire.
That process requires clear and explicit political will and not further initiatives.
Ce processus exige une volonté politique claire et explicite et non pas de nouvelles initiatives.
In our view, that process requires additional work.
De notre point de vue, ce processus requiert des travaux supplémentaires.
Beginning that process requires bait that we already found a few days ago.
On commence avec des appâts déjà trouvés il y a quelques jours.
In these first few days the yeast will expend most of its energy multiplying itself, and that process requires air as yeast is a living organism.
Durant ces premiers jours, la levure va dépenser la plupart de son énergie à se multiplier et ce procédé requière de l'air puisque la levure est un organisme vivant.
Again, the reviewing of all of these individuals and that process requires, I think, if not camaraderie, at least a willingness to work together to ensure that the best individuals are put in place.
À mon avis, l'examen de toutes ces nominations exigera, sinon de la camaraderie, du moins la volonté de collaborer pour assurer que les meilleures personnes possibles occupent ces postes.
In this sense the recall of Pope Francis to give preeminence to the time that process requires rather than occupying places of powers (See Evangelii Gaudium 233) has universal value.
En ce sens, l'appel du pape François à donner la priorité au temps pour privilégier les processus plutôt que d'occuper des espaces de pouvoir (cf. Evangelii Gaudium, 223) a véritablement valeur universelle.
That process requires a lot of personal time, leaving you less flexible to grow your business.
Ce processus demande énormément de temps au dirigeant et le rend moins flexible pour ses affaires.
That process requires a review by the department to ensure that the government is not exposed to any liability.
Le ministère doit alors évaluer le dossier pour confirmer l'absence de responsabilité du gouvernement.
That process requires the understanding of the qualitative and quantitative materiality factors that could impact the audit.
Une bonne appréhension des facteurs qualitatifs et quantitatifs liés à la caractérisation de l'importance des données et qui sont susceptibles d'avoir une incidence sur l'audit est également indispensable.
That process requires the firm commitment of all Member States and a collective, rapid and unequivocal response.
Un tel processus fait appel à l'engagement résolu de tous les États Membres, exige une réaction collective rapide et sans équivoque.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.