We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce processus prend
Secondly, the ultimate goal, which we are all trying to attain, should go beyond merely listening to and exchanging views with the troop-contributing countries, even if that process takes place through the institutionalized modality that we are calling for.
Deuxièmement, l'objectif final, que nous tentons tous d'atteindre, doit aller au-delà de la simple écoute et de l'échange de vues avec les pays fournisseurs de contingents, même si ce processus prend place par le biais des modalités institutionnalisées que nous recherchons.
If that process takes 20 minutes, then Data Freshness = 20 minutes.
Si ce processus prend 20 minutes, la fréquence d'actualisation des données est alors égale à 20 minutes.
That process takes months and years.
Ce processus prend des mois, voire des années.
That process takes time; all community work is time consuming.
Ce processus prend du temps : tout travail de communauté consomme du temps.
That process takes time, of course - especially if, say, the initial recipients of increased income already have a high savings rate.
Bien sûr ce processus prend du temps, surtout si par exemple les bénéficiaires initiaux de l'augmentation des revenus ont déjà un taux d'épargne élevé.
That process takes a couple of days.
Ce processus prend deux jours.
And that process takes about two hours.
Et cette opération prend environ deux heures.
It seems like a difficult time for them and their families in how long that process takes.
Cela doit être une période difficile pour la famille, avec le temps que le processus prend.
They must be the survivors, and we should contribute to ensuring that that process takes place.
Elles doivent y survivre et nous devons faire en sorte que ce soit le cas.
Maybe my colleague could speak a little more on the need to ensure that process takes place as soon as possible.
Le député pourrait peut-être nous en dire un peu plus sur la nécessité de recourir à ce traitement le plus tôt possible.
We should be doing everything we can to ensure that process takes place and that the necessary supports are there.
Nous devrions faire tout en notre pouvoir pour que cela se fasse et pour que les ressources nécessaires soient disponibles.
But after that process takes place, they contribute more in the long term that they receive in the short term upon arrival.
Mais après ce processus, ils contribuent plus à long terme qu'ils reçoivent à court terme à l'arrivée.
It likely sets out a process for dealing with disputes, and, if so, that process takes precedence over any suggestions contained in this document.
Elle prévoit probablement une procédure applicable au règlement des différends; le cas échéant, la procédure l'emporte sur les suggestions proposées dans le présent document.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.