We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You have at least a minute to describe how that process will be put in place.
Vous disposez d'au moins une minute pour nous décrire la façon dont ce processus sera mis en place.
Part of that process will be informed by a review of collective-bargaining best practices.
Une partie de ce processus sera façonné par un examen des pratiques exemplaires de négociation collective.
Quebecers and Canadians are suspicious of the process and, as long as the government does not do something about it, that process will be flawed.
La suspicion est généralisée dans la société québécoise et canadienne, et tant que le gouvernement ne lèvera pas cette hypothèque, le processus sera vicié.
Each time an Alliance Member responds to your Support Request for any given process, the time remaining to complete that process will be instantly reduced.
À chaque fois qu'un Membre d'Alliance répond à la Demande de Soutien pour un processus donné, le temps nécessaire pour terminer le processus sera instantanément réduit.
We cannot predict whether that process will be important in a future pandemic but it well could be that there is a transparency and that best thinking right from the outset.
Nous ne savons pas si ce processus sera important lors d'une pandémie future mais il se pourrait bien qu'il y ait davantage de transparence et de réflexion dès le départ.
It is up to the rest of the world to decide whether that process will be sustainable and whether its enormous potential for the peace and prosperity of the world itself will be grasped and nurtured.
Il incombe au reste du monde de décider si ce processus sera viable et si son énorme potentiel pour la paix et la prospérité du monde sera maîtrisé et renforcé.
To a degree, that process will be facilitated by the budget directive that the CFI be integrally involved in the selection process of the 21st century research chairs program.
Jusqu'à un certain point, ce processus sera facilité par la directive budgétaire indiquant que la FCI doit participer à part entière au processus de sélection du programme des chaires de recherche du XXIe siècle.
A milestone in that process will be leaders' adoption, in June, of a new capstone strategic concept, which will chart a path forward for NATO for the next decade or so.
Une étape importante de ce processus sera l'adoption par les dirigeants, en juin, d'un nouveau concept stratégique de fond, qui tracera la voie à suivre pour l'OTAN au cours de la prochaine décennie environ.
There is already a sophisticated security clearance process for vetting maritime workers, and that process will be undermined unless Bill C-23 is amended.
Il existe déjà un processus élaboré d'habilitation de sécurité pour la sélection des travailleurs du secteur maritime, et ce processus sera sapé, à moins qu'on ne modifie le projet de loi C-23.
With this in mind, we should allow the Ethics Commissioner's examination to take its course with confidence that that process will be non-partisan through an appropriately bounded legal assurance.
Dans cette optique, nous devrions laisser l'examen du commissaire à l'éthique de suivre son cours en ayant l'assurance que ce processus sera non partisan, car ce principe est adéquatement inscrit dans la loi.
We hope that the lesson learned from that process will be taken into account in the Council's future discussions and decision-making.
Nous espérons que l'enseignement tiré de ce processus sera pris en compte dans les délibérations et décisions futures du Conseil.
Canadians and Albertans will know and understand that they can have full confidence that that process will be 'll look at all aspects and we'll balance the interests of both the economy and the environment.
Les Canadiens et les Albertains sauront et comprendront qu'ils peuvent être persuadés que ce processus sera examinerons tous les aspects et nous mettrons en balance les intérêts tant au plan économique qu'environnemental.
There are remaining procedural details to be ironed out; we hope that that process will be completed soon, allowing the Peacebuilding Commission to focus its attention more fully on its substantive work.
Des détails de procédure doivent encore être réglés; nous espérons que ce processus sera bientôt achevé, ce qui permettra à la Commission de se concentrer davantage sur ses travaux de fond.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.